13 básní neoklasicismu od velkých autorů

2174
Philip Kelley
13 básní neoklasicismu od velkých autorů

Nechám vám seznam neoklasické básně skvělých autorů jako José Cadalso, Gaspar Melchor de Jovellanos nebo Juan Meléndez Valdés. Neoklasicismus byl estetický trend, který se objevil ve Francii a Itálii v 18. století jako kontrast k ozdobenému baroknímu ornamentu.

Rychle se rozšířila po celé Evropě. Toto hnutí hledalo jako reference klasické modely starověkého Řecka a Říma a bylo živeno racionálními myšlenkami osvícenství.

Tento proud sloužil hlavně rodící se buržoazní třídě té doby - s podporou Napoleona Bonaparteho - který chtěl zachránit ideály jednoduchosti, střízlivosti a racionality..

Na konci 18. století neoklasicismus ztratil sílu a ustoupil romantismu, který povýšil naprosto opačné ideály. Literatura tohoto období je součástí takzvaného „věku osvícení“, který se vyznačoval povýšením rozumu, morálky a poznání..

Umělecká produkce tohoto období byla ze své podstaty ateistická a demokratická, s důrazem na důležitost vědy a vzdělání a odnímáním od náboženských zvyků a dogmat..

Poezie neměla v tomto období velkou převahu a ustoupila bájkám (s hlavními exponenty Tomás de Iriarte a Félix María Samaniego), anakreontice, satirám a listům, protože to byly užitečnější nástroje pro jejich primární účel. znalost.

Básně reprezentativních autorů neoklasicismu

Zde je několik textů od nejslavnějších autorů tohoto období.

1 - List věnovaný Horteliovi (Fragment)

Ze středu této osamělosti,                            

potěší toho, kdo zná pravdy,                        

příjemné pro toho, kdo zná podvody                           

světa a využijte zklamání,                 

Posílám ti, milovaný Hortelio, skvělý příteli!,                             

tisíc důkazů o zbytku, který si představím.

Ovidius v smutných metrech si stěžoval                     

to štěstí ho netolerovalo               

že se Tiber svými pracemi přiblížil,               

ale ten krutý Pontus ho předurčil.                    

Ale co mi jako básníkovi chybělo                      

dostat se z Ovidia do výšin,                         

Mám spoustu filozofů a předstírám                          

nic si z ničeho nedělat.                      

Ach, jak vám bude chybět, když to uvidíte             

a čtete jen maličkosti,                         

než já, vychován na vážných fakultách,                      

Aplikoval jsem se na takové směšné předměty!                      

Už se vyklenete, už zvednete obočí,                       

necháte rukopis v ruce,                       

a ty říkáš: „Pro podobné hračky,                      

Proč necháváte důležité body?                            

Nevím, proč na to zapomínáte                   

záležitosti tak vznešené a vybrané!                       

Proč se neobětujete, jak je to fér,               

na věci, které mají větší hodnotu než chuť?                      

Z veřejného práva, které jste studovali                   

když jste navštívili takové moudré zdvořilosti;                      

státní vědy a arkány                     

zájmu různých panovníků;             

morální vědy, která učí člověka                        

za co ctnost platí ve svém daru;                           

válečnického umění, které jste se naučili               

když jste šli na dobrovolnickou kampaň;                  

prokazatelné vědy o Euklidovi, 

úžasné nové fyziky,                    

Nebylo by to více, když si myslíte                  

písemně, co si všimnete?                            

Ale dvojverší? A co láska? OH, smutné!                             

Ztratil jsi ten malý smysl, který jsi měl “.                      

Řekl jsi, Hortelio, jak moc, naštvaný,                       

chtěl jsi toho chudáka vyvrhele?                         

No, podívej se, s čerstvým a stále hlenem                 

Říkám vám, že pokračuji ve svém tématu.                           

Ze všech těch věd, které zmiňujete                      

(a pokud chcete, přidejte další)                       

Nedostal jsem více než následující.                

Poslouchej mě, pozorně, Bohem;                     

ale ne, co jiného se zdá, co říkám                    

vztah, ne dopis od přítele.                     

Když se podíváte na mé sonety k bohyni                 

ze všech nejstarších nejkrásnějších,                     

první jasně řekne                  

proč jsem opustil vyšší fakulty                            

a věnuji se jen hobby;                             

že je čtete pomalu, prosím vás,                             

drž hubu a neposuzuj, že moje práce je tak hloupá.

Autor: José Cadalso

2 - Satira první: Arnesto (fragmenty)

               Quis tam patiens ut teneat se?
    [Kdo bude tak trpělivý, aby se držel zpátky?]
                                                         (JUVENAL)

Nech mě, Arnesto, nech mě plakat 
divoká zla mé země, pojďme 
že jeho zkáza a zatracení bědují; 
a pokud to nechcete v temném středu 
z tohoto vězení mě trest pohltil, 
nech mě alespoň zvednout nářek 
proti nepořádku; nechte inkoust 
Míchání žluči a hořkosti, zůstaňte neposlušní 
moje pero let šaška z Aquina. 

Kolik tváře vidím při své kritice 
bledosti a pokryté ruměnec! 
Odvaha, přátelé, nikdo se nebojí, nikdo, 
jeho žihadlo, které pronásleduji 
v mé satiře na svěráku, ne začarovaný. 
A co to znamená v nějakém verši, 
žluč zvlněná, vytáhnout rys 
že obyčejní lidé věří, že to ukazuje na Alcindu, 
ten, který zapomněl na své pyšné štěstí, 
sestoupil dolů na Prado, kdo mohl 
maja, s hromy a škrábanci 
vysoké oblečení, sakra vztyčené, 
pokryté průhlednějším hřebenem 
že jeho záměr, s pohledy a kroutením 
dav bláznů vzrušující? 
Cítíš ten zlomyslný prst, 
ukázal jsem na tento verš a upozornil jsem na něj? 
Proslulost je nejušlechtilejší 
atribut zlozvyku, a náš Julias, 
více než být špatní, chtějí vypadat takhle. 

Byly doby, kdy kráčela skromnost 
trestné činy zlacení; byla doba 
ve kterém se kryla plachá skromnost 
ošklivost neřesti; ale on uprchl 
skromnost žít v chatkách. 
S ním šťastné dny uprchly, 
že se již nevrátí; uprchl z toho století 
ve kterém i pošetilý výsměch manžela 
důvěryhodní Bascuñanas polkli; 
ale dnes Alcinda snídá u ní 
s mlýnskými koly; uspět, utratit, 
přeskočit věčné noci 
Od syrového ledna, a když pozdní slunce 
rozbít východ, obdivovat jeho zásah, 
jako by byla cizí, až po okraj. 
Vstupte do zametání s undy sukní 
koberec; tu a tam stuhy a peří 
obrovské čelenky, kterou zasel, a pokračuje 
se slabým ospalým a uschlým krokem, 
Fabio stále drží za ruku, 
do ložnice, kde na svobodě 
paroháč chrápe a sní o tom, že je šťastný. 
Ani studený pot, ani zápach, ani zatuchlý 
říhání ho rozrušilo. Ve tvůj čas 
probuď blázna; tiché volno 
znesvětili Holandsko a dávejte si pozor 
svému vrahovi sen špatně bezpečný. 

Kolik jich, ach Alcindo, zapletlo do coyundy 
vaše štěstí závidí! Kolik Hymenaeus 
hledejte jho, abyste dosáhli svého štěstí, 
a bez odvolání důvodu nebo vážit 
její srdce zásluhy ženicha, 
ano, které vyslovují a ruku, kterou prodlužují 
prvnímu, kdo přijde! Jaké zlo 
tato zatracená slepota nepřeruší! 
Vidím svatební čaje pryč 
za svár s nechvalně známou ranou 
u paty téhož oltáře a v bouři, 
přípitek a na zdraví svatby, 
předpovídá indiskrétní slza 
války a urážky špatně sjednocených. 
Vidím bezohlednou zlomenou rukou 
manželský závoj a ten běh 
se zvednutým drzým čelem, 
cizoložství jde z jednoho domu do druhého. 
Zumba, párty, smích a drzost 
zpívá své triumfy, které možná slaví 
pošetilý manžel a takový čestný muž 
poranili hrudník pronikavou šipkou, 
jeho život byl zkrácen a v černém hrobě 
jejich chyba, jejich urážka a jejich zášť se skrývají. 

Ó odporné duše! Ctnost! Zákony! 
Ó smrtelná pýcha! Jaká příčina 
přiměl tě důvěřovat takovým nevěrným strážcům 
takový drahocenný poklad? Kdo, ach Themisi, 
podplatila vaše paže? Hýbete s ním syrově 
proti smutným obětem, které táhnou 
nahota nebo bezmocnost k neřesti; 
proti slabému sirotku, hladu 
a obtěžoval zlato nebo lichotky, 
svádění a něžná láska se vzdala; 
vysvobodí ji, zneuctí ji, odsoudí 
k nejistému a drsnému odloučení. A pokud 
Na zlatých střechách vypadáte lhostejně 
chránila nepořádek, nebo trpíte 
jděte vítězně ven širokými čtverci, 
zesměšňování ctnosti a cti! 

Oh, hanba! Ach století! Oh korupce! Porodní asistentky 
Kastiliáne, kdo by ti mohl vyjasnit 
pundonor zastíní? Kdo z Lucrecie 
v Lais jsi se vrátil? Ani bouřlivé 
oceán, ani plný nebezpečí, 
Lilibeo, ani náročné vrcholy 
od Pirene by tě mohli ukrýt 
smrtelné nákazy? Tlapka, těhotná 
zlata, Cadiz nao, přispívá 
ke galským břehům a vrací se 
plný marných a marných předmětů; 
a mezi známkami cizí okázalosti 
jedové kůže a korupce, koupil 
potem iberských čel. 
A ty, mizerné Španělsko, na to počkáš 
na pláži as dychtivostí sbíráte 
páchnoucí zátěž a distribuujete ji 
radostné mezi vašimi dětmi. Ohavné peří, 
gáza a stuhy, květiny a chocholy, 
přináší vám místo vaší krve, 
tvé krve, oh odpadu! a možná, možná 
vaší ctnosti a poctivosti. Opravit 
které světlo mládí je hledá. 

Autor: Gaspar Melchor de Jovellanos

3 - Dorila

Jak hodiny jdou,
a po nich dny
a květnaté roky
našeho křehkého života!

Pak přijde stáří,
nepřátelské lásky,
a mezi pohřebními stíny
smrt přichází,

jak vychrtlý a třesoucí se,
ošklivý, beztvarý, žlutý,
děsí nás a vypíná
naše ohně a blaženost.

Tělo se otupí,
trápí nás,
potěšení nám utíkají
a zanechat radost.

Pokud nás to tedy čeká,
Na co, má Dorilo,
jsou květnaté roky
našeho křehkého života?

Pro hry a tance
a písně a smích
nebesa nám je dala,
Díky jsou předurčeny.

Pojď ay! co ti brání?
Pojď, pojď, holubice,
pod těmito vinicemi
vítr lehce saje;

a mezi měkkými toasty
a plyšové potěšení
užívejme si dětství,
letí to tak rychle.

Autor: Juan Meléndez Valdés

4 - milující odvaha

Miláčku, ty, který jsi mi dal tu odvahu
pokusy a ruka, kterou jsi vedl
a do upřímného lůna to dáte
Dorisy na nedotčených místech;

pokud se podíváte na tolik paprsků, uhodíte dolů
jeho božských očí proti smutku,
dej mi úlevu, protože jsi způsobil škodu
nebo můj život a moje starosti skončily.

Smiluj se nad mým dobrým; řekni mu, že umřu
intenzivní bolesti, která mě trápí;
že pokud je to plachá láska, není to pravda;

to není drzost v náklonnosti
nezaslouží si ani tak přísný trest
nešťastný, co být šťastný se snaží.

Autor: Nicolás Fernández de Moratín

5- Óda

Nepředstírej, že víš (že je to nemožné)
jaký konec nebe pro tebe a můj osud,
Leucónoe, ani chaldejská čísla
konzultovat, ne; že v sladkém klidu, kdokoli
štěstí budete trpět. Nebo už hrom
mnoho zim na váš životní grant,
nebo na konci to bude ten, který se dnes zlomí
na skalách tyrhénské vlny,
vy, pokud jste obezřetní, nevyhýbejte se
toasty a potěšení. Krátce snížit
vaše naděje skončila. Náš věk
zatímco mluvíme závistivé běhy.
Ach! užívejte si přítomnost a nikdy nevěřte,
Naivní, budoucího nejistého dne.

Autor: Leandro Fernández de Moratín

6- Vzývání k poezii

Něžná a červená víla, oh, mladá poezie!
Jaký les v tento den si vyberete útočiště?
Jaké květiny, po vlně, ve které vaše kroky jdou,
pod jemnými nohami se jemně ukloňte?
Kde tě budeme hledat? Podívejte se na novou stanici:
na jeho bílé tváři, jaký fialový záblesk!
Vlaštovka zpívala; Zephyr je zpět:
vrací se svými tanci; láska znovuzrozená před.
Stín, louky, květiny jsou jeho milí příbuzní,
a Jupiter rád uvažuje o své dceři,
tato země, ve které jsou spěšné sladké verše,
klíčit, všude, z vašich legračních prstů.
V řece, která stéká po vlhkých údolích
milé, zvučné, tekuté verše.
Objeveny verše, které jsou hromadně otevírány sluncem,
jsou to úrodné květy červeného kalicha.
A hory v bystřinách, které jim bělí vrcholky,
vrhají brilantní verše na dno propasti.

Z Bukolický (1785-1787)

Autor: André Chénier.

7- Sladká iluze mého prvního věku: Albín.

Sladká iluze mého prvního věku,
hořkost ze surového zklamání,
posvátné přátelství, čistá ctnost
Zpíval jsem už hlasem jemným, už tak silným.

Není to lichotivá větev Heliconu
můj pokorný génius dobýt hledá:
vzpomínky na mé špatné a moje štěstí
ukrást ze smutného zapomnění jen počkat.

Nikdo kromě vás, drahý Albine,
dluží mé něžné a milující hrudi
jeho city zasvěcují historii.

Naučil jsi mě cítit; ty božský
zpěv a velkorysé myšlení:
vaše jsou mé verše a to je moje sláva.

Z Poezie (1837).

Autor: Alberto Lista.

8- Lycian

Nechť, Lyciane, to prokletí blázna,
zanícené závisti,
s drzým jazykem
objevte svou zášť: nikdy ničemní
podíval se na štěstí ostatních
s klidnou tváří;
a pomluva je jed,
mizerné ovoce jeho neslavného smutku.

Vaše blažené stáří
vždy miloval ctnost; hledali jste
ve svém šťastném stavu
potlačit škodlivou závist
jedovatý jazyk,
který chce upřímný muž snížit.

Vaše ušlechtilé úsilí je marné:
jsou to věční společníci bláznů
závist a zloba:
tak šílená hrdost
doprovázet povýšené duše,
a jeho ctnosti vicia:

sloužit jako trest za jejich zločin
žít ohavně,
a dokonce i jeho kolega nenáviděl:
pokud v chudém domě, kde bydlím,
jejich hlasy pronikly,
soucit a pohrdání se našly.

Z hory vychází čistá voda,
a nese svůj potok loukou;
skot z toho pije;
a nečisté zvíře se nejprve pokusí,
co pít, zablátit to,
a namočte ji do jejích páchnoucích štětin.

Pak cestující
při hledání krystalu přijde unavený,
a i když se nedoporučuje
vypadá lichotivě a je lichotivý,
pije a je spokojen
hledají proud, kde se rodí.

Takže rozumný muž
moudrá pověst pohrdá závistí;
a přestože cítím neslavné pohrdání,
odpusť pošetilé zlobě,
a soucitný říká:

Ach, jak nešťastný
smrtelník, jak zaneprázdněný
v ostré cenzuře,
na sebe zapomněl,
dívat se na studnu toho druhého s hořkostí!

Dobře víš, Licio, kolik farmuješ
laskavé a citlivé srdce,
že se jeho zbožnost obnovuje
vidět svého kolegu šťastnější:
a ačkoli bez většího bohatství,
že tento dar, který mu příroda dala,
sám je milován,
šťastný v jakékoli třídě a respektovaný.

Pro tento oděv jednoduché přátelství,
potěšení, lásky,
přinesli své laskavosti do vašeho sídla;
a ve tvých očích se ponižuje
třesoucí se závistí,
respektovat tvůj šťastný azyl.

S bezcitným letem
Země obíhá celý den;
a ačkoli mlha a led
zakalit sféru radosti,
nepochybujeme,
že vždy svítí slunce, které si přejeme.

Takže škoda závisti,
co vypadá roztržitě
jeho paprsky zúrodňují horu a louku;
a vždy velkorysý,
pokud si ceníte mého přátelství,
nezasloužíš si svůj hněv tak pošetilé duše

Autor: María Rosa Gálvez de Cabrera.

9- Clori, deklarovat v tragické bajce

Jakou číhající bolest zranila duše? Co je to za pohřební ozdoba? Co je na světě, že vaše světla stojí pláč, který je činí krystalickými? Mohl by smrtelné úsilí, mohl by tak osud urazit jeho nebeského ducha? ... Nebo je to všechno podvod? A chce, aby mu Láska a jeho božská síla poskytly Láska. Chce, aby byl osvobozen od smutku, který inspiruje, vnucuje ticho vulgárním vulgárním a poslušným jeho hlasu se trápí a pláčou. Může něžná milenka, která ji navštěvuje a vypadá, uprostřed potlesku a pochybného strachu, tak vysoká dokonalost pohlcuje zbožňování. Autor: Leandro Fernández de Moratín.

10- Zatímco můj sladký oděv žil

Zatímco můj sladký oděv žil,
Láska, zvučné verše, kterými jsi mě inspiroval;
Řídil jsem se zákonem, který jste mi diktovali
a jeho síly mi daly poezii.

Ale bohužel od toho osudného dne
to mě připravilo o dobro, které jsi obdivoval,
do té míry, že ve mě není impérium, jsi se našel
a našel jsem nedostatek horlivosti v mé Talíi.

Tvrdý Grim Reaper nevymaže jeho zákon
-kterému sám Jove nemůže odolat-
Zapomněl jsem na Pindo a opouštím tu krásu.

A také se vzdáte svých ambicí
as Phillies mít hrob
tvůj zbytečný šíp a moje smutná lyra.

Autor: José Cadalsa.

11- Galantní a dáma

Určité srdce, kterého Paris uznává,

vole nejpodivnější chuti,
těch čtyřicet hloupých šatů ročně
a zlato a stříbro se nebojácně rozlilo,

slaví dny své dámy,
některé spony měly premiéru v cínu,
jen vyzkoušet tento podvod
jak si byl jistý svou slávou.

„Krásné stříbro! Jaký nádherný lesk!“,
řekla dáma, „ať žije chuť a chuť
Dandy ve všech nádherných! “

A teď říkám: „Naplňte svazek
nesmyslů slavný autor,
a když ho nechválí, ať mě opeří “.

Autor: Tomás de Iriarte.

12 - Vzývání ke Kristu

Slunce rozptýlí temnou temnotu,
A pronikání do hluboké říše,
Závojové slzy, které zakrývaly přírodu,
A barvy a krása se vracejí
Do světového vesmíru.

Ó, z duší, Kriste, jen oheň!
Pouze vám čest a klanění!
Naše pokorná modlitba dosáhne vašeho vrcholu;
Odevzdejte se svému blaženému otroctví
Všechna srdce.

Pokud existují duše, které kolísají, dodejte jim sílu;
A udělejte spojení nevinných rukou,
Hodně vaší nesmrtelné slávy
Zpívejme, a zboží, které v hojnosti
Dávky pro lidi.

Autor: Jean Racine.

13- Bezpečnější oh! licino

Bezpečnější oh! Licino
budete žít nepohlcující ve výšce,
ani se nepřiblížit k borovici
na špatně bezpečnou pláž,
vyhnout se temné bouři.
Ten, který medianía
drahocenný milovaný, z rozbité střechy
a chudý se odchyluje
jak závidí
hostel ve zlatě a porfyru vyřezávané.
Mnohokrát vítr
vysoké stromy se lámou; zvednutý
věže s násilnějšími
pád úderu zničen;
na vysoké vrcholy udeří blesk.
Ne v blažené důvěře
silný muž; ve svém utrpení čeká
nejpříznivější den:
Jove zvíře stanice
z ledu se vrací na příjemné jaro.
Pokud se teď stane špatné,
nebude to vždy špatné. Možná žádná omluva
se zvučnou citarou
Phoebus oživuje múzu;
možná luk lesem používá.
V neštěstí to ví
ukázat odvážné srdce v ohrožení
a jestli vítr vaši loď
klidně odfoukněte
oteklou svíčku, kterou budete brát obezřetně.

Autor: Leandro Fernández de Moratín.

Další zajímavé básně

Básně romantismu.

Avantgardní básně.

Renesanční básně.

Básně futurismu.

Klasicistické básně.

Barokní básně.

Básně modernismu.

Dada básně.

Kubistické básně.

Reference

  1. Justo Fernández López. Neoklasická poezie. Fabulisté. Obnoveno z hispanoteca.eu
  2. Literatura v 18. století. Obnoveno z Escribresneoclasicos.blogspot.com.ar
  3. Neoklasická poezie. Obnoveno z literatureiesalagon.wikispaces.com
  4. Juan Menéndez Valdés. Obnoveno z rinconcastellano.com
  5. Óda. Obnoveno z los-poetas.com
  6. Milující odvážné. Obnoveno z amediavoz.com
  7. Dorile. Obnoveno z poemas-del-alma.com
  8. Arnesto. Obnoveno z wordvirtual.com
  9. List věnovaný Horteliovi. Obnoveno z cervantesvirtual.com
  10. Neoklasicismus. Obnoveno z es.wikipedia.org.

Zatím žádné komentáře