Budoucí idiomatická (anglická) struktura a příklady

The idiomatická budoucnost v angličtině je vytvořen se strukturou být + jít do následuje sloveso v jeho jednoduché formě a používá se k označení budoucích událostí s důsledky nutkání, odhodlání, potřeby nebo povinnosti.

Tato struktura ukazuje mírný rozdíl oproti vzorci vůle + sloveso, které se také používá k označení budoucích akcí. V tomto smyslu je lze ve většině případů použít zaměnitelně bez rozdílu ve smyslu. Například oba jsou platné v případě předpovědí.

Idiomatická budoucnost se však používá zejména tehdy, když hovoříme o rozhodnutích před okamžikem, kdy je řečeno, nebo když existuje možnost, že se něco stane..

Tato idiomatická budoucnost se skládá ze tří prvků. Nejprve je tu sloveso být (být nebo být), které musí být konjugované. (musí být v souladu s tématem).

Potom musí být umístěno sloveso jít (jít) v gerundu spolu s částice do. Nakonec je hlavní sloveso umístěno v jednoduché formě. Ve španělštině se překládá jako nenávist (jíst, tančit, hrát).

Stejně jako ve všech jazycích formulář se chystám prošla variacemi. V neformálních kontextech je tedy běžné, že je nahrazen formou budu.

Tímto způsobem například neformální / hovorová verze věty V červenci se vezmou (V červenci se vdávají) by bylo Jsou budu vdát se v červenci.

Rejstřík článků

• 1 Struktura budoucího idiomu
  • 1.1 Souhlasné věty
  • 1.2 Negativní věty
  • 1.3 Vyšetřovací věty
• 2 Příklady
  • 2.1 Noční směna (2008)
  • 2.2 The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (2011)
• 3 Odkazy

Struktura idiomatické budoucnosti

Kladné věty

Kladné věty budoucího idiomatika v angličtině mají následující formát: předmět + sloveso být (konjugovaný) + sloveso jít (gerund) + až + sloveso (jednoduchý tvar). Níže uvedené věty slouží jako příklady:

• Paul se chystá koupit auto (Paul si koupí auto).
• Chystám se napsat dopis (Chystám se napsat dopis).
• Chystáme se to napravit (Chystáme se to opravit).

Na druhou stranu, když je předmětem zájmeno, lze jej a konjugovaný tvar slovesa být smluvně. Takže kombinace Jo, sója, ty jsi, on je, je, to je, my jsme Y oni jsou promění se v Já jsem, ty jsi, on je, Ella es, své, jsme Y oni jsou, resp. Všimněte si těchto vět:

• Zůstaneš tady (Zůstaneš tady).
• Bude mít dítě (Bude mít dítě).
• Budou jíst pizzu (Budou jíst pizzu).

Kromě toho se v ústní řeči používá kontrakce v neformálnějších situacích, jak již bylo zmíněno, zejména v americké angličtině..

Tvar budu to je také používáno v psaných textech, obvykle v uvozovkách, ukázat konverzační výslovnost. Některé příklady zahrnují:

• Odejde (Odejde).
• Bude pršet (Bude pršet).
• Zkusím to (Pokusím se).

Negativní věty

Formát negativních vět v budoucím idiomu v angličtině je podobný formátu kladných. Rozdíl je v tom, že negační příslovce not je přidáno mezi sloveso být a gerundová forma slovesa jít: předmět + sloveso být (konjugovaný) + NE + sloveso jít (gerund) + až + sloveso (jednoduchý tvar). Předchozí věty by vypadaly takto:

• Paul nebude kupovat auto (Paul nekupuje auto).
• Nebudu psát dopis (Nebudu psát dopis).
• Nebudeme to opravovat (Nebudeme to opravovat).
• Nebudu to zkoušet (Nebudu to zkoušet).

Podobně existují smluvní formy. Zájmena předmětu a konjugovaný tvar slovesa, které má být, mohou být zkrácena a poté přidána částice ne (nejsem, jsi v, on není, ona není, to není, jsme ne Y oni nejsou). Nebo můžete získat sloveso být a negační příslovce takto:

• Nezůstanete tady (Nezůstaneš tady).
• Nebude mít dítě (Nebude mít dítě).
• Nechystají se jíst pizzu (Nebudou jíst pizzu).
• Ona neodejde (Neodejde).
• Neprší (Neprší).

Tázací věty

Tázací věty idiomatické budoucnosti jsou tvořeny obrácením pořadí subjektu a slovesa být, zbytek konstrukce neporušený.

Jeho formát je tedy: sloveso být (konjugovaný) + předmět + sloveso jít (gerund) + až + sloveso (jednoduchá forma) + otazník (?). Takto by předchozí věty vypadaly takto:

• Chystá se Paul koupit auto?? (Chystá se Paul koupit auto?).
• Chystám se napsat dopis? (Chystám se napsat dopis?).
• Opravíme to?? (Chystáme se to opravit?).
• Zůstanete tady? (Zůstanete tady?).
• Bude mít dítě? (Bude mít dítě?).
• Budou jíst pizzu? (Budou jíst pizzu?).
• Odejde?? (Chystá se odejít?).
• Bude pršet?? (Bude pršet?).
• Zkusím to? (Pokusím se?).

Příklady

Night Shift (2008)

Stephen king

"... Může to být proto, že autor hororů vždy přináší špatné zprávy: zemřeš, on říká; říká ti, aby ti to nevadilo, Oral Roberts a jehostane se vám něco dobrého,'protože stane se vám něco špatného, a může to být rakovina a může to být mrtvice a může to být autonehoda, ale stane se to... “.

"Zastavil jsem se a vychutnával si Warwickovu nenávistně přetíženou tvář." "Myslím, že mezi mnou, ním a městským výborem můžeme na tomto místě dostat facku.". Budete zavřeni mnohem déle než jen v sobotu, pane Foremane. A dostal jsem dobrý nápad co váš šéf řekne, až se objeví. Doufám, že je vaše pojištění v nezaměstnanosti splaceno, Warwicku ... “.

The Wonderful Story of Henry Sugar and Six More (2011)

Roald Dahl

"Jak ho chcete dostat nahoru do hotelu?zeptal se bláznivý muž. "Přetáhni ho lanem po pláži," odpověděl rybář. "Brzy přijde personál, aby ho vzal.". Bude to potřebovat deset mužů, vše tahem najednou '... "

Reference

1. Nejprve vzdělání. (s / f). Okamžitá budoucnost. Převzato z ef.edu/english-resources.
2. Coates, G. a Murueta, J. (2015). Verbomania ESL: Vylepšete svou angličtinu. Acapulco: Murueta.
3. British Council. (s / f). Mluvíme o budoucnosti. Převzato z learnenglish.britishcouncil.org.
4. Nejprve vzdělání. (s / f). Budoucnost. Převzato z ef.edu.
5. Cambridgeský slovník. (s / f). Budoucnost: jít do (jdu do práce). Převzato z dictionary.cambridge.org.
6. Elliott McCall, J. (2018). Slovesa a modály - kompletní průvodce. Severní Karolína: Lulu.com.