The Hovorový jazyk Je to všechno ten ústní projev, který se denně vyskytuje mezi mluvčími jazyka v neformálním kontextu. Jedná se o formu pohybu, který se používá v celé pozemské rovině u velké většiny lidí se stručným a přímým komunikačním účelem.
Slovo „hovorový“, etymologicky vzato, pochází z latinského slova kolokvium. Předpona co znamená: „srážka“, „sjednocení“, „hojnost“, „souhláska“. Co se týče kořene šílený má významy: „mluvit“, „výmluvnost“, „upovídaný“. Přípona ium, mezitím to znamená: „začátek“, „vyhlazení“, „pomoc“.
Obecně platí, že slovo „hovorový“ znamená „rozhovor“, proto se výraz „hovorový jazyk“ týká výrazů typických pro každodenní konverzace..
Chybně byl po dlouhou dobu termín „hovorový“ zaměňován jako synonymum pro chudobu, pro vulgární a zároveň termín „vulgární“ dostal konotaci „hrubosti“, „drzosti“. Tato řada jazykových omylů má za následek velké zmatky v řečnících, když se odkazuje na tyto předpoklady a slova.
Hovorový výraz nikdy neznamenal chudobu, ani vulgární neznamenal hrubost. To se však předpokládalo a šířilo. Pravdou je, že „hovorový“, pokud uděláme analogii, odkazuje na komunikační formy lidí.
Vulgární je naopak opakem kultivované komunikace, která probíhá bez tolika pravidel nebo instrumentalismů; jinými slovy: komunikace lidí.
Rejstřík článků
Hovorový jazyk má takový význam, že se stává fonologickým otiskem národů, který označuje jejich jazykovou identitu před zbytkem populace.
Stejně jako u územního uspořádání zemí, které se dále dělí na provincie, státy, obce, k tomu stejnému dochází i v hovorové řeči.
Existuje jazyk každé populace se svými dobře patrnými dialektovými rozdíly a existuje obecný jazyk, který do určité míry zahrnuje významnou část různých projevů typických pro každou oblast..
Ty projevy, které jsou typické pro každou oblast, jim dodávají bohatost a fonologicky a gramaticky je identifikují. Každá země má jedinečné výrazy a každý stát a každá vesnice má zase vlastní terminologii v hovorovém jazyce. Jediným účelem těchto zdrojů je dosáhnout komunikativní skutečnosti jednoduchým a plynulým způsobem.
Hovorový jazyk je zrcadlem každodenního života, proto je spontánnost jednou z jeho nejběžnějších charakteristik.
Tento typ jazyka neobsahuje žádné vazby a podléhá výhradně a výlučně ústním dohodám těch, kdo jej používají. Rozumět slovním dohodám: všechny ty projevy, které partneři znají a zvládají, a jsou typické pro jejich oblast.
Přirozenost řeči těch, kteří ji používají, se stává jedním z nejvýraznějších znaků tohoto způsobu komunikace, což jí dodává svěžest, rozsah a flexibilitu..
Ti, kdo jej používají, mají tendenci nepoužívat komplikované termíny, ale komunikativní skutečnost je shrnuta běžnými slovy globálního managementu a samozřejmě slovy typickými pro použitý dialekt nebo sub-dialekt.
Lidská komunikace je velmi složitý a úplný akt. Pokud jde o hovorový jazyk, neznamená to, že se jedná o formu každodenní komunikace, ale neznamená, že k jeho obohacení nejsou použity prostředky..
Gesta, signály, gesta a postoje, které zvyšují expresivitu zpráv, jsou široce používány v hovorové komunikaci, zejména ke snížení počtu slov při mluvení.
Tato zástupná slova se stávají stejnými, která spadají do toho, co se považuje za „kosismy“, například: „věc“, „ten“, „ten“, „pochva“ (v případě Venezuely), jejíž role odstranit nebo nahradit velké množství slov v době komunikace.
Je třeba mít na paměti, že ve vzdělaném jazyce je tento typ zdrojů zahrnut do „neřestí“ komunikace, protože jejich dlouhodobé používání snižuje lexiku mluvčích.
Pokud jde o zdroje spojené s tímto jazykovým výrazem, lze jasně ocenit následující tři úrovně a jejich projevy:
Z hlediska fonování jsou oceňovány následující prvky:
To znamená: používání slov, která během řeči napodobují přirozené nebo nepřirozené zvuky, nikoli diskurzivní, a která nejsou pro lidský jazyk typická. Příkladem může být: „A auto šlo, fuuunnnnnnnn“ a policie se k nim nemohla dostat. “.
Vzhledem ke své neformální povaze je normální, že hovorový jazyk má tendenci projevovat neúctu k pravidlům, kterými se jazyk řídí. Navzdory porušování jazykových zákonů však probíhá komunikace a dochází k ní; s podrobnostmi, ale stává se to.
Intonace jako ústní komunikace hraje důležitou roli. V závislosti na důvodu (vykřičném, tázacím nebo enunciativním) to bude vlastnost intonace, přizpůsobující se také komunikativnímu kontextu.
Existuje mnoho faktorů, které ovlivňují intonaci: přidružené společnosti, emoční, odborové, pracovní. V závislosti na vztahu mezi partnery bude záměrem ústnosti.
Hovorový jazyk není nikdy stejný v žádné části světa, i když sdílejí stejné národní území, a to ani regionální, ani obecní, a dokonce ani jazyk stejného bloku. Každé místo má své vlastní dialektové rysy, které mu dodávají jeho souznění.
Jazykové studie ověřily přítomnost a rozšíření subdialektů i v malých populačních vrstvách.
Každá skupina jednotlivců patřících ke komunitě, sdílením vkusu nebo tendencí v jakékoli oblasti umění, zábavy nebo obchodů, má tendenci začleňovat nebo vytvářet slova, která odpovídají jejich komunikačním potřebám..
To není tak divné, jak to zní. Samotný jazyk je proměnlivá entita, „bytost“ tvořená písmeny, zvuky, reagující na požadavky řečníků a transformovaná podle toho, co mají k dispozici subjekty, které jej používají..
Tato řada subdialektů, s příslušnými rytmickými a melodickými fonacemi, dává identitu populacím a skupinám, které je tvoří. Z tohoto důvodu je běžné slyšet lidi říkat: „Ten je uruguayský a ten kolumbijský a ten mexický, ten je rocker a ten salsero“, protože je téměř neslyší, protože zvuková značka přízvuku a gesta a oblečení je odhalují.
Vyloučení je v hovorovém jazyce velmi běžné, právě kvůli tomu, co je uvedeno v předchozích charakteristikách.
Být běžně krátkou komunikací, má tendenci obsahovat velké množství potlačených slov. I když se slova projevují tímto způsobem, jsou mezi účastníky běžně dobře srozumitelná díky předchozím dohodám kulturně-komunikačního aspektu..
Jasným příkladem by bylo: „Come pa 'que ver'“, kde je vypuštěno slovo „para“, kromě „s“ na konci časování slovesa „ver“ ve druhé osobě.
Kontrakce představují jednu z nejpohodlnějších a nejběžnějších charakteristik v hovorových jazycích po celém světě. V rámci komunikace jsou považováni za druh „ekonomiky jazyka“.
V rámci morfosyntaktických prvků hovorového jazyka je patrné:
Je velmi běžné vidět mezi hovorovými partnery přehnané používání jazyka z hlediska intonace nebo zvyšování nebo snižování vlastností objektů nebo bytostí při komunikaci.
Vzhledem k tomu, že nepodléhají žádnému zákonu a subjekty jsou zcela zdarma, expresivita je šéf. Proto je běžné slyšet: zdrobněliny „Košík“; augmentativa, „La mujerzota“; výkřiky: "Počítejte dobře!" a výslechy "A co ti řekl?".
Další velmi běžný prvek přítomný v tomto typu jazyka. Při používání „jeden“, „jeden“ a „někdo“, „někdo“ je to příliš normální..
Některé jasné příklady by byly: „Nevíte, co se může stát“; „Někteří z těch, co cítím, padnou“.
Toto je další velmi běžný aspekt v hovorovém jazyce, zejména v nižších vrstvách. Často je slyšet: „El Pepe přišel a udělal si s tím svoje Marie, kdo je vidí jako santicos “.
Pro stejnou stručnost, která charakterizuje tento typ projevů, je normální, že ti, kteří jej používají, zahrnují použití krátkých vět, které komunikují správnou věc. Je zapotřebí projevit další, to nezbytné.
To znamená, že došlo ke změně společné syntaxe vět, aby se zdůraznila nějaká konkrétní část řeči.
„Ale“, „nicméně“, „více“, jsou v tomto typu jazyka široce používány, což vede ke zneužívání a opotřebení.
Snad nejchoulostivější věcí je jejich nesprávné použití. Je velmi normální slyšet fráze jako: „Ale přesto to udělala“; „Přesto nemohl nic říct“; což představuje hrubý omyl, protože „but“, „a“ další jsou synonyma.
Odkazuje na použití a zneužití osobního zájmena „la“ při rozvíjení komunikace. Prezentovány jsou také Loísmo a leísmo, které jsou prakticky stejné, ale se zájmenem „lo“ a „le“..
Jako produkt samotné stručnosti této komunikativní skutečnosti musí partneři využít vynález k tomu, aby co nejúčinnějším způsobem odpověděli na otázky, které jim jsou kladeny..
Tato charakteristika zvyšuje nepřesnost hovorového jazyka, protože ne ve všech případech je zodpovězena vhodným způsobem nebo způsobem, který očekává druhý účastník..
Avšak na rozdíl od toho, co si mnozí myslí, improvizace, kvůli bezprostřednosti, kterou vyžaduje, vyžaduje použití inteligence, aby mohla být provedena..
Použitá slova jsou uvolněná a nemají velkou složitost, ale spíše splňují komunikační skutečnost nejjednodušším způsobem.
Jelikož mnoho z těchto rozhovorů probíhá ve skupinách nebo je omezeno časem, ve kterém musí být provedeny, partneři se věnují tomu, aby jejich zpráva byla stručná ai když to zní divně, ne tak přesně.
Aby snížili účast na projevech, používají idiomy oblasti..
Tyto „idiomy“ nebo výrazy přizpůsobené realitě každé komunity mají tu vlastnost, že několika slovy vysvětlí situace, které vyžadují větší počet slov..
Jsou-li použity tyto jazykové projevy, mají tendenci zanechávat určité komunikační mezery, které vyplňuje lyrický přijímač, který předpokládá, co chtěl odesílatel říci, tím, že se co nejvíce přiblíží zprávě, i když to není přesně to, co chtěl vysílat..
Jasným příkladem by bylo, že v rozhovoru mezi skupinou Venezuelanů, u stolu s mnoha objekty, jeden z nich říká: „Rozčilil se na mě a hodil na mě ten„ lusk “a ukázal na stůl, aniž by specifikoval, který objekt bylo konkrétně zaměřeno na. V tu chvíli mohl každý z přítomných předpokládat, že kterýkoli z předmětů byl ten, který byl hozen.
Ve Venezuele je slovo „pod“ velmi časté podstatné jméno používané k nahrazení jakéhokoli objektu nebo akce. Mohli bychom to klasifikovat jako „kosismus“.
K tomuto svěráku obvykle dochází, když u jednoho z účastníků dochází k komunikačním nebo lexikálním mezerám, protože nemají okamžitou odpověď na to, na co se ptají, nebo neví, jak v rozhovoru pokračovat. Mezi nejběžnější plniva patří: „toto“, „dobré“, „jak vám vysvětlím“.
Tyto typy jazykových projevů jsou také velmi časté a obvykle odkazují na prvky blízké prostředí. Jejich cílem je zdůraznit kvalitu jednoho z partnerů, ať už pro výsměch, nebo pro zábavu.
Jasné příklady by byly: „Jste letadlo!“ (odkaz na rychlé přemýšlení) nebo „Jsi jemný jako osel!“ (odkazovat na nedostatek citlivosti).
Typické pro prostředí, kde se tento typ komunikace obvykle vyskytuje, a je také podmíněno kulturními a / nebo vzdělávacími rozdíly, které mohou mezi účastníky vyvstat.
Použití hovorového jazyka podléhá dvěma dobře definovaným kontextům: rodinnému kontextu a populárnímu..
Když je zmíněna tato oblast, vztahuje se to na jazyk, který členové rodiny používají pro své vlastní členy. Tento jazyk představuje širokou gestickou bohatost, která má enormní dopady na oralitu.
Omezuje se na velmi složité struktury soužití, kde rozhodující roli hrají stupně autority. V tomto aspektu je každá rodina lexikálním vesmírem, kde každé slovo a gesto jsou podmíněny vnitřními vztahy mezi partnery..
Týká se to prostoru mimo domov, všeho, kde jsou partneři ohraničeni, a který je cizí práci nebo akademikům. Představuje velké množství idiomů a komunikace, které se v tomto médiu vyskytují, závisí na přípravách každého subjektu.
Zde, v tomto médiu, vidíte přítomnost zbytku podskupin, kde se odehrává život účastníků, z nichž každá má své dialektové varianty.
Lze hovořit o obecném prostředí, ve kterém jsou vymezeny ostatní mikroprostředí, mezi nimiž je nepřetržitá výměna mluvčích.
Jedná se o extrémně bohatou a složitou strukturu, která ukazuje mnoho jazykových aspektů, které může mít běžný subjekt..
Níže jsou uvedeny dva dialogy, kde se hovorově projevuje hovorový jazyk:
-Odkud jdeš, Luisito? Vypadáte unaveně - řekl Pedro a gesty přitahoval pozornost.
-Hej, Pedro. Vždy chodíte jako samuro a čekáte na život každého. Pocházím z práce Dnes byl silný den, “odpověděl Luis hrubým tónem..
-Vždycky jsi vtipný ... A co ti tedy poslali? -odpověděl Pedro, trochu naštvaný.
-Stejné jako vždy, brouku ... Podívej, pospíším si, promluvíme si později, řekl Luis a okamžitě odešel.
-Podívej, Luisi, vidíš tam ten domek? - řekl Pedro tichým a tajemným hlasem.
-Ano, proč? Co je na tom tak divného? - řekl Luis, také tichým hlasem, následoval Pedrovu hru.
-Ta žena, María Luisa, tam žije. Ta žena mě nese šíleně “a Perinola, nadšený Comproio, Pedro, nadšený.
-Ay, compadre, ty na tom poli nehráš, je to víc než kdy jindy, slyšel jsi? -Luis řekl a se smíchem odešel.
V obou příkladech jsou přítomné kontrakce, srovnání, otázky, výkřiky, používání zdrobnělin a augmentativ, typické prvky hovorového jazyka.
Zatím žádné komentáře