20+ básní pro mámu

Matky jsou jedinečné; Jak se říká, nikdo tě v životě nebude milovat víc jako tvoje matka. A s nimi je život jednodušší, možná nemáme průvodce obtížemi, ale matky nám pomáhají je řešit.

Pro ostatní lidi je matka jednoduchá osoba, ale pro syna je matka celý svět. Matka se může starat, vzdělávat, krmit, plnit mnoho rolí, které pomáhají jejím dětem, ale nikdo je nemůže nahradit.

Tyto básně pro mámu Jsou určeny k tomu, aby byly věnovány matce ve zvláštní den, na její narozeniny, na Den matek, k výročí nebo jen jako překvapení k vyjádření vděčnosti.

Originální básně pro mámu

„Pracující matce“ (Juan Ortiz)

Bolí vás nevidět, to se mi stává,

ale já vás nesoudím, chápu,

a teď víc, že ​​rostu

a doma nechybí chléb.

Děláš tolik pro mé dobro,

Pondělí, čtvrtek, bez rozdílu,

matka, dokonce i v neděli

ty jdeš pracovat taky.

Je to vaše snaha, skvělá žena,

ten, který podporuje tuto střechu,

děkuji, dávám za to, co jsi udělal,

pro vaši dodávku, pro vaši bytost.

• Odraz: báseň vyjadřuje pocit dítěte, které je hrdé na svou matku. Nevidí ji moc, ale chápe, že je to pro jeho dobro, takže nic nechybí.

„Malíř kouzelníků“ (Juan Ortiz)

Chci být malířem kouzelníků

pro tebe, má matko

a namalovat malou hvězdu

řeknu ti, co dělám.

Nakreslete také jeden den

odpočívej pro tebe,

tak tvrdě pro mě pracuješ

Chci vám dát tu radost.

Malá matka, srdce,

kouzelnický malíř, kterým chci být

abych tě rozkvetl

zahrada na balkoně.

• Odraz: báseň vyjadřuje pocity dítěte, které chce být malířem a kouzelníkem, aby splnilo jeho přání a rozmazlovalo jeho matku.

„Moje matka, moje hrdinka“ (Juan Ortiz)

Pokud na mě zaútočí, objeví se,

přijdeš, přijdeš odnikud,

jako světlo, jako víla

a zlo, které slábneš.

Matko, vysvobodil jsi mě beze strachu,

toho, co mi chce ublížit,

a ne, nebudu unavený

poděkovat vám za nebe.

Jste hrdinka,

statečný válečník,

můj krásný půlměsíc,

velmi jasný a jemný klenot.

• Odraz: báseň, která vyjadřuje, jak matky dávají za své děti všechno, dokonce za ně bojují a dávají za ně život.

„Matce v domácnosti“ (Juan Ortiz)

Všechno je ve svém prostoru,

nábytek, talíře, sklenice, hrnce,

oleje, brambory, cibule,

a kočka s rovnými vlasy.

Dnem i nocí se věnujete,

v obývacím pokoji, koupelně, verandě,

bez vína

za co myslíš.

Nestěžujete si, ne, za nic,

nešetřete na svém úsilí,

každou večeři, každý oběd

je to čisté umění, milovaná matko.

Bůh žehnej každé části

své bytosti a chrání vás,

že zdravě stárneš,

ty jsi, mami, můj transparent.

• Odraz: báseň, která ukazuje skvělou práci matek, které jsou také ženami v domácnosti.

„Matce v její době“ (Juan Ortiz)

Požádali mě, abych napsal

něco krásného dnes ve vaší době,

a pak jsem vytvořil poezii

ctít celý svůj život:

Ve sklenicích nechyběla voda

ani na talířích jídlo,

postaral jsi se o naše kroky,

vždy pozorný a odhodlaný.

Teď musím udělat pro tebe

co jsi pro mě udělal,

a udělám to s radostí,

a moje duše se směje.

Za to, že se můžete vrátit

část vašeho daru lásky

protože jsem byl malý chlapec,

takto plním svůj velký sen:

moje láska se vrací do jejího moře.

• Odraz: báseň ukazuje pocit mladého muže, který při výchově rozpozná úsilí své matky a rád vrátí část toho, co přijal s láskou.

„Matko, nemáš žádnou cenu“ (Juan Ortiz)

Matko, ty jsi k nezaplacení,

mít vás naživu je čisté zlato,

žádné rubíny, žádný poklad

mít tvůj tvrdý lesk.

Dívám se na vás dobře a vážím si

obří Boží dílo;

nerozdávejte sbohem

nikdy na naší cestě,

to je to, co chci nejvíce:

věčnost pro tebe.

• Odraz: desátý spinel, který ukazuje lásku syna k matce.

„Chléb s mlékem pro mámu“ (Juan Ortiz)

Naučil jsem se vařit

chléb s mlékem, mami,

je to snadné, to trvá

velmi málo na přípravu.

Chleba, krajíc

a položil jsem to na talíř,

poté kočku odsunu

aby se nic nejedlo.

Pak hledám, ano, krabici

mléka v lednici,

hned vedle hrušky,

v části, která je nižší.

Jdu pomalu, protože to váží,

Dala jsem trochu chleba

mléka, pak vzlétnu

a tak ti volám u stolu.

• Odraz: báseň vyjadřuje emoce dítěte, které se naučilo připravovat jídlo pro svou matku.

„Můj první školní den“ (Juan Ortiz)

První den ve škole

Pochopil jsem, jak moc tě miluji,

malá matko, chyběl jsi mi,

bolíš jako zub.

Učitel zkoušel a zkoušel

uklidnit můj obrovský pláč,

řeknete „Nebylo to tak špatné“,

ale ovlivnilo mě to.

Den za dnem jsem chápal

že pro mě přijdeš odpoledne,

i když mi hoří hruď

když tě nevidím.

Myslím, že mi chybíš

nikdy mi to nebude odebráno,

je velmi velký, jako moře,

a je to způsobeno tím, že tě miluji.

• Odraz: báseň vyjadřuje pocity dítěte, které vstupuje do třídy poprvé, a zároveň je to poprvé, co je odloučeno od své matky.

„Báseň pro tebe, mami“ (Juan Ortiz)

Chci ti napsat, mami,

s objetími, s barvami,

s polibky, s vůněmi

že tě opravdu miluji.

Báseň, která je skvělá,

jak se má tvé srdce,

a nech to sloužit jako píseň

zpívat ti, kde jsem.

Báseň pro tebe, mami,

odnést to, co tě děsí,

se sladkostí, která se ti líbí

a láska jako ta, kterou mi dáš.

Báseň na prosinec,

po celý týden,

a udržujte si zdraví

a tak buďte navždy spolu.

• Odraz: báseň, která ukazuje, že dítě musí psát své matce o lásce, kterou k ní cítí.

„Chci snít o matce“ (Juan Ortiz)

Chci snít o matce,

a tím využít čas

Co ztratím, když usnu?

a nemohu ji obejmout.

Sen jako vzhůru

procházka v zahradě

a bavte se nekonečně dlouho

pod pěkným otevřeným nebem.

Ať jsou sloni

s botami a kníry,

také opice na svých lodích

s kravatami a rukavicemi.

Chci o tobě snít, mami,

ve světě fantazie,

kde je vždy den,

a zpívat, tančit, milovat.

• Odraz: báseň vypráví o chlapci, který chce snít o své matce, aby také využil čas strávený s ní ve svých snech.

Básně pro mámu od klasických autorů

„Sladkost“ (Gabriela Mistral)

Moje matka,

něžná matka,

řeknu ti to

extrémní sladkost.

Moje tělo je tvoje

kterou jste dali dohromady v kytici;

nechte to míchat

na klíně.

Hrajete na to, že jste list

a já rosím:

a ve svých šílených náručích

drž mě pozastaveného.

Moje matka,

můj celý svět

řeknu ti to

náklonnosti sumos.

• Odraz: báseň nabízí slova náklonnosti věnovaná matce.

„Matka mé duše“ (José Martí)

Matka duše, matka drahá

jsou to vaši rodáci; Chci zpívat

protože moje duše plná lásky,

i když je velmi mladý, nikdy nezapomene

ten život mi musel dát.

Roky plynou, hodiny utíkají

že mám chuť jít po tvém boku,

pro vaše nadšené pohlazení

a vypadá tak svůdně

díky čemuž mi bije silná hruď.

Neustále žádám Boha

pro moji matku nesmrtelný život;

protože je to velmi příjemné, na čele

cítit dotek hořícího polibku

že z jiných úst není nikdy to samé.

• Odraz: báseň vyjadřuje štěstí, že je s matkou, a touhu po tom, aby byla věčná.

„To My Mom“ (Hersilia Ramos de Argote)

Miluji tě tolik, matko, že pro svou náklonnost

nikdy nebude míra.

Když se na mě usměješ

a když mě políbíš,

všichni, celá duše

blaženost je naplněna.

• Odraz: báseň mluví o lásce matky.

„Matka láska“ (Amado Nervo)

Miluji svou drahou matku,

Zbožňuji také svého otce;

nikdo mě v životě nechce

jak vědí, jak mě milovat.

Pokud spím; sledují můj sen;

když brečím, jsou oba smutní;

pokud se směju, jeho tvář se směje:

můj smích je pro ně slunce.

Učí mě oba nesmírně

něha být člověk a šťastný.

můj otec zastaví můj boj a myslí,

moje matka se za mě vždy modlí.

Miluji svou drahou matku.

Zbožňuji také svého otce;

nikdo mě v životě nechce

jak vědí, jak mě milovat.

• Odraz: báseň popisuje lásku rodičů k dětem.

„Věčná láska“ (Gustavo Adolfo Bécquer)

Slunce se může navždy zatáhnout;

moře může v okamžiku vyschnout;

osa Země může být zlomená

jako slabý krystal.

Všechno se stane! Může smrt

přikryj mě jeho pohřebním krepem;

ale ve mně to nikdy nezmizí

plamen tvé lásky.

• Odraz: báseň popisuje, jak je láska matky jedinečná.

„Matko, vezmi mě do postele“ (Miguel de Unamuno)

Matka mě vezme do postele.

Matka mě vezme do postele,

že nestojím.

Pojď synu, Bůh ti žehnej

a nenech se spadnout.

Neopouštěj mě,

zpívej mě, zpívej to.

Moje matka mi to zpívala;

Jako mladá dívka jsem zapomněl,

když jsem tě přitiskl na prsa

Pamatoval jsem si s tebou.

Co říká zpěv, má matko,

co říká?

Neříkej, můj synu, modli se,

modlete se slova medu;

řekni vysněná slova

bez něj nic neříkají.

• Odraz: báseň vyjadřuje, jak matka vždy chrání své dítě.

 „V náručí“ (Germán Berdiales)

Mami, mami

kdybys byl strom,

tvůj malý chlapec ve tvých větvích

Chtěl bych být pták.

Kdybys byla řeka

že moře zpívá,

tvůj malý syn ve tvých vodách

Chtěl bych být lodí.

Mami, mami

kdybys byla řeka

nebo jsi byl strom

kolébala bys mě

to samé v náručí.

• Odraz: v básni hovoří o tom, jak syn říká, jak pyšný je na svou matku

„Matka dolu“ (Juan B. Huyka)

Moje matka,

jaká radost

myslet si, že tě mám.

I když chybí,

moje duše cítí

tvá přítomnost vedle mě

Moje matka,

jaká radost

myslet si, že jsi se mnou;

myslím, že tvůj hlas slyším,

myslet si, že mě moc miluješ

a že mě budeš vždy milovat.

• Odraz: báseň je věnována matce, která je vždy se svými dětmi, i když není fyzicky.

„Moje matka“ (Rafael Escobar Roa)

Když se otevřely oči k životu,

na začátku mé pozemské kariéry,

to krásné světlo, které jsem viděl poprvé

bylo to světlo tvých očí, ach můj!

A dnes, po mé strmé cestě,

husté stíny najdu všude,

světlo vašeho příjemného pohledu

stále mi osvětluj cestu.

Podívej se na mě, oh matko, za poslední hodinu,

když ve stínech mé temné noci

Postupuji váhavým krokem.

Chci slunce, které osvětlovalo můj úsvit

být stejným sluncem s jeho čistým ohněm

zmizely mlhy mého západu slunce.

• Odraz: báseň hovoří o pocitu, který syn cítí k matce.

„K mé matce“ (Rubén Darío)

Zdálo se mi, že jsem se jednoho dne ocitl

hluboko v moři:

na korálu, který tam byl

a perly zářily

jedinečná hrobka. Přistoupil jsem opatrně

na to místo bolesti

a četl jsem: „Leží v klidu

ta nešťastná láska

ale nesmírná, svatá láska “

Ruka ve stinném hrobě

Měl jsem a ztratil jsem rozum.

Když jsem se probudil, měl jsem

chvějící se a studená ruka

umístěné na srdci.

• Odraz: báseň hovoří o čisté lásce matky.

Básně pro mámu v angličtině

Goog večer, matko

Mějte malé prsty,

Mějte malé prsty,

Dvě malé uši a

Jeden malý nos

Dvě malé oči, to

Zářit tak jasně a

Jedno malé pusinky

Políbit

Matka googská noc

Překlad

Deset malých prstů,

Deset malých prstů,

Dvě malé uši a

Malý nos

Dvě malé oči, to

Svítí tak jasně a

Trochu úst

Za líbání

Dobrou noc mami

Zvláštní den

Pro speciální mámu v tento zvláštní den,

Vaše dcera má pár slov, která chce říct

Prosím, vězte, že si vážím všech věcí, které děláte

Moc tě miluji, mami, šťastný den matek!

Překlad

Pro matku v tento zvláštní den,

Vaše dcera má pár slov, která chce říct

Prosím, vězte, že si vážím všech věcí, které děláte

Mám tě moc ráda, mami, šťastný den matek!

Drahá mami… (Drahá matko…)

Ode dne, kdy jsem byl malý

Až do dne, kdy jsem se stal vysoký

Od té doby, co jsem začal věcem rozumět

Až do dne, kdy jsem dostal svá vlastní křídla

Vaše láska nikdy neklesla

Byla jsi moje jediná podpora

Chci tě pevně držet a obejmout

Chci jen poděkovat.

Překlad

Ode dne, kdy jsem byl tak malý

Až do dne, kdy jsem se dostal vysoko

Od té doby, co jsem začal věcem rozumět

Až do dne, kdy jsem měl své vlastní věci

Vaše láska nikdy neklesla

Byla jsi moje jediná podpora

Chci tě držet blízko a obejmout

Chci jen poděkovat

Další zajímavé básně

Básně pro tátu

Básně pro děti

Krátké básně

Reflexní básně

Básně štěstí

Básně naděje