Když mluvíme o přímé a nepřímé řečové vtipy odkazuje se na způsob, jakým se hlasatel vyjadřuje při vyprávění vtipného příběhu, který vypráví.
V přímé řeči je jednání nebo dialog intervenujících postav vyjádřeno pomocí skriptů, zatímco v nepřímé řeči je vtip vyprávěn vypravěčem, aniž by popisoval interakci mezi postavami textově..
Oba typy projevů jsou široce používány při vytváření vtipů a mají určité zvláštní vlastnosti, když jsou prezentovány.
Například v přímé řeči se s důrazem používá identifikace účasti postav; k tomu přispívá používání otazníků, vykřičníků a uvozovek.
María a Luisa jsou dvě zdravotní sestry, které se setkávají na chodbě nemocnice
-Luisa, jak se máš? Kam míříš s tím teploměrem?
-Jaký teploměr? Nenosím žádné.
-Ten, který nosíš v drdolu.
-Pokud tam mám teploměr, kde jsem nechal tužku?
-Mami, nenástoj na tom, dnes nepůjdu do školy!
-Ale musíte jít, je to vaše povinnost.
-Mami, dej mi závažný důvod, proč bych dnes měla jít do školy.
-Protože ty jsi ředitel.
Jaimitův učitel mu přidělí úkol na další den, až se dostane do třídy:
-Dobré ráno, začneme přezkoumávat domácí úkoly. Uvidíme, Juanito, tvůj domácí úkol.
-Tady to je, učiteli, je to les s malou veverkou a nějakými ptáky.
-Velmi dobře, Juanito, velmi krásná. Uvidíme se, Rafaeli, domácí úkol.
-Tady mám jejího učitele, je to poušť s kaktusy a hady.
-A ty, Jaimito??
-Tady to mám, učiteli (předá prázdný list).
-Co je to, Jaimito? Je to prázdné!
-Podívej, učiteli, tohle je kráva žeroucí trávu.
-A kde je tráva Jaimito?
-Kráva to snědla.
-A kde je ta kráva?
-Snědl trávu, a když to skončilo, šel hledat další.
Na cestě se setkají dvě okurky a vidí kolem projít rajče.
-Pozveme ho na kávu?
-Ne, pije jen čaj.
Muž vstoupí do pracovní agentury.
-Máte pro mě nějakou práci??
-Mohlo by být. Máte zájem jako zahradník?
-Jak nechat peníze? Ale pokud potřebuji mít peníze!
Přítel zavolá další na mobilní telefon a zeptá se:
-Kde jsi??
-Řeknu vám to třemi slovy: slunce, písek a soda.
-Jsi na pláži?
-Ne, jsem v práci: jsem zedník!
Kapitán svému vojákovi:
-Soukromý Ramirez.
-Ano, můj kapitáne.
-Včera jsem ho v maskovací zkoušce neviděl.
-Děkuji, kapitáne.
Jaimito jde do knihovny požádat o knihu:
-Prosím, chci knihu intrik, kterou mi doporučujete?
-Existuje velmi dobrý muž, který zavraždí svou ženu, děti a psa a policie nemůže zjistit, o koho jde..
-A jak se ta kniha jmenuje?
-Kniha se jmenuje Vražedný komorník.
Učitel se studenta ve třídě zeptá:
-Uvidíme, Pepito, kolik očí máme?
-Říkám vám, nech mě přemýšlet ... Čtyři oči, profesore.
-Co tím myslíš čtyři oči, Pepito??
-Ano, profesore, máme čtyři oči. Máte 2 a já 2.
Dva upíři létají po obloze:
-Jak se jmenuješ?
-Upíří.
-Upíří co?
-Upír Rito. A jaké je tvé jméno?
-Otto.
-Otto co?
-Otto Vampirito.
Kočka kráčela po střeše a vytí:
-mňau mňau.
Objeví se další kočka a říká:
-Páni páni!
První zmeškaná kočka mu řekne:
-Hej, proč štěkáš, když jsi kočka?
A další odpovědi:
-Je to tím, že se člověk nemůže naučit jazyky?
Dvě zvířata se setkají v džungli a jedno říká druhému:
-Všimněte si, že jsem vlčí pes, protože můj otec byl pes a moje matka vlk. A ty?
-Jsem mravenečník.
Dva blázni se připravují na Vánoce:
-Dejme světla na strom! Dejte mi vědět, jestli rozsvítí světla.
-Ano ... ne ... ano ... ne
Soudce slibuje, že bude na Vánoce shovívavý, a zeptá se obžalovaného:
-Řekni mi, z čeho jsi obviněn?
-Po dokončení vánočních nákupů předem.
-Ale člověče, to není zločin. Jak dlouho předem jste nakupovali?
-Než se obchody otevřely, pane soudce.
Dívka dělá domácí úkoly a ptá se své matky:
-Mami, mami, jak se píše kouzlo zvonku?
-Bell je napsán tak, jak to zní.
-Takže píšu „talán-talán“?
-Mami, mami, ve škole mi říkají guacamole
-Drž hubu nacho.
-Láska, už mě neposloucháš, když s tebou mluvím.
-Cokoli, nemám moc chuť.
-Dobrý den, přijel jsem, protože chci, aby můj zrak byl promovaný.
-Dobře, děláte dobře, protože toto je železářství.
Muž vejde do zmrzlinárny a zeptá se prodávajícího:
-Dobrý den, jaké příchutě má zmrzlina?
-V tomto plakátu vidíte všechny příchutě, které máme.
-Pak mi dejte malý kužel, zavíráme v pondělí.
-Maria, byla jsi někdy v bludišti??
-Ne.
-Nevíte, co vám chybí.
Lékař se zeptá svého pacienta, zda se řídil radou spát s otevřeným oknem, aby zlepšil své astma, na což pacient odpoví, že astma zůstává stejná, zmizel čas, televize a počítač.
Setkají se s dvěma přáteli na ulici a jeden z nich řekne druhému, že si koupil velmi pěkné hodinky. S velkou zvědavostí se přítel zeptá, jaké známky, a muž odpoví, že to označuje čas.
To byl muž tak malý, ale tak malý, že prošel před cukrárnou, ústa mu zalévala a utopil se.
Byl to pomalý muž, ale velmi pomalý, tak pomalý, že když se pokusil chytit šneky, unikli jim z rukou.
Byla to tak hubená žena, ale tak hubená, že si oblékla sté pruhované šaty a zbylo jí 99..
Dva přátelé se setkají v řadě v kině a jeden z nich komentuje, že jeho manželka drží 4 týdny dietu. Druhý přítel se zeptá, kolik ztratil, a první odpoví, že jen 3 týdny.
Přítel řekne druhému, že Beethovenova pátá symfonie byla věnována jeho otci. Druhý přítel se ho zeptá, jak to věděl. Přítel mu říká, že je to zřejmé, protože to začíná „na papaa ...“.
Žena jde za kartářkou a řekne mu, že chce znát budoucnost, na kterou se kartářka zeptá, které sloveso.
Byl tak malé dítě, že jednou vylezl na mramor a myslel si, že dobyl svět.
Pacient říká lékaři, že se cítí špatně. Lékař odpovídá, že se cítí dobře.
Zatím žádné komentáře