Ernestina de Champourcín Morán de Loredo (1905-1999) byla španělská poetka patřící ke známé generaci 27 let. Byla na seznamu Las Sinsombrero, což bylo způsob, jakým nazývali intelektuální a myslitelské ženy výše zmíněného literárního hnutí..
Champourcínova tvorba se vyznačovala kontrastem živosti s hloubkou a jednoduchostí a rytmikou. Jasnost, s jakou psala, umožňovala snadné pochopení ze strany veřejnosti, zároveň jí odhalila duši a to ji přiblížilo čtenáři.
Ernestina, stejně jako mnoho spisovatelů své doby, musela odejít do exilu. Tato zkušenost drasticky změnila jeho život a literární dílo. Jak jeho odchodu ze Španělska, obsah jeho práce se stal více duchovní, a vysoký náboženský obsah..
Rejstřík článků
Ernestina se narodila 10. června 1905 ve Vitorii. Její rodina měla dobrou socioekonomickou úroveň, navíc byla studována, konzervativní a náboženská. Jeho rodiči byli Antonio Michels de Champourcín, právník, a Ernestina Morán de Loredo Castellanos, původem z Montevidea v Uruguayi..
Skutečnost, že pocházela z kultivované a studované rodiny, jí umožňovala přístup ke kvalitnímu vzdělání od velmi mladého věku. Jeho výuka zahrnovala studium dalších jazyků. Jeho raná formativní léta byla strávena v jeho rodném městě.
V roce 1915, když mu bylo deset let, se s rodinou přestěhoval do Madridu. Tam začal studovat na Colegio del Sagrado Corazón a také obdržel instrukce od soukromých učitelů. Poté pokračoval ve studiu bakaláře na Instituto Cardenal Cisneros.
Na konci střední školy chtěl Ernestina de Champourcín pokračovat ve studiu na univerzitě. Její otec však namítal, navzdory zásahu její matky, která se nabídla, že ji bude doprovázet na vyučování. Básník však musel přijmout rozhodnutí rodičů, a tak se uchýlila ke čtení a psaní.
V té době začal psát své první básně ve francouzštině, a tak se rozhodl začít ve světě literatury, počínaje čtením velkých spisovatelů jako Víctor Hugo, Valle-Inclán, San Juan de la Cruz, Rubén Darío, Amado Nervo a zejména Juan Ramón Jiménez.
První básně Champourcína byly publikovány v roce 1923 v časopisech jako Svoboda, Jaro Y Ilustrovaná Cartagena. S vývojem a propagací jejích prvních děl začala Ernestina komunikovat s osobnostmi literatury, byla dokonce součástí Lyceum Club Žena v roce 1926.
Zatímco básnice měla na starosti koordinaci a rozvoj literárních aktivit v ženském klubu, také publikovala Tichý. Výše uvedené dílo bylo zasláno jeho obdivovanému Juanu Ramónovi Jiménezovi, aby jej mohl vyhodnotit.
Po jejím odeslání nedostala Ernestina od Ramóna Jiméneze žádnou odpověď Tichý. Avšak o nějaký čas později se s ním setkala osobně, tak vzniklo přátelství a Ernestina přijala jeho učení; básník ji nasměroval ke čtení anglických autorů, jako jsou John Keats a William Yeats.
Spisovatel dosáhl konsolidace a v roce 1927 začal psát literární kritiku v novinách, jako např Čas Y The Herald of Madrid. Hlavními tématy byla čistá a nová poezie. O rok později vyšla jeho sbírka básní Nyní.
Ernestina profesionální a literární život byl aktivní a rostl. V roce 1930 potkala Juana José Domenchinu, spisovatele z generace 27, s nímž začala milostný vztah. 6. listopadu 1936 se pár oženil.
Krátce po zahájení španělské občanské války spisovatel vydal román Dům přes ulici. Práce byla o výchově a výcviku dívek vysoké společnosti své doby. V rukopisu navíc autorka nastínila své feministické myšlenky a myšlenky.
Během války Ernestina spolupracovala jako zdravotní sestra pro osiřelé děti pod vedením Juana Ramóna Jiméneze a jeho manželky Zenobie Camprubi. Poté se spisovatel připojil ke sboru sester v nemocnici, tváří v tvář konfliktům s některými vojáky.
Netrvalo dlouho a ona a její manžel museli opustit Španělsko. Nejprve dorazili do Francie, až v roce 1939 se usadili v Mexiku; v té době pracovala jako překladatelka a tlumočnice a publikovala články pro některé časopisy.
Roky strávené v zahraničí nebyly snadné. Manželství mělo finanční problémy. Kromě toho se jí a jejímu manželovi nepodařilo počat děti, což mimo jiné zatemňovalo Domenchinin život až do její smrti..
I přes peripetie, kterými Ernestina prošla v exilu, se jí podařilo dosáhnout rozmachu její literární tvorby. Publikoval díla jako Duchovní Hai-kais, uzavřená písmena a básně bytí a bytí. Poté, v roce 1972, se vrátil do své vlasti, ale nebylo to snadné, takže mnoho let v zahraničí vyžadovalo období adaptace..
Ve skutečnosti se ve své vlastní zemi cítila divně, pocity byly přitahovány a osamělost v průběhu let se cítila. V té době psal První vyhnanství, Všechny ostrovy uprchly Y Přítomnost minulosti. Zemřel kvůli komplikacím souvisejícím s věkem 27. března 1999..
Literární dílo Ernestiny Champourcín se vyznačovalo jednoduchým a snadno srozumitelným jazykem. Jeho poezie byla psána s vášní a ráda byla hluboká a konkrétní. Byla ovlivněna četbami, které provedla, a zejména Juanem Ramónem Jiménezem.
Její první spisy byly avantgardní a modernistické, ale zkušenost exilu ji vedla k psaní zaměřenému na religiozitu. Vědci rozdělují svou práci do tří fází souvisejících s láskou: lidskou, božskou a smysl..
Díla této etapy Champourcín odpovídají době před španělskou občanskou válkou v roce 1936. Vyznačovala se nejprve pozdním romantismem a některými modernistickými rysy, později svou čistou poezií projevil vliv Juana Ramóna Jiméneze.
- Tichý (1926).
- Nyní (1928).
- Hlas ve větru (1931).
- Zbytečný chorál (1936).
„Bylo to krásné ticho, božské ticho,
zářivý myšlenkami, třesoucí se emocemi,
velmi vážné ticho, cítit poutníka,
velmi tiché ticho s náznaky modlitby.
Drž hubu; Už vím, že tvé rty šeptají
nekonečná něha, vytvořená pro mě;
drž hubu; aniž by promluvili, tisíce hlasů je šeptají,
drž hubu; ticho mě přibližuje k tobě “.
„Moje oči ve větru!
Na co se moje oči budou dívat
již uvolněný ve vzduchu?
Předmět jde do prostoru
mezi mými dvěma žáky.
Já, nahý limit
Musím to všechno přepásat
dokud není nepohyblivá
ve věčném kalichu
dokonalé růže ... “.
Začátek této etapy odpovídal prvním rokům exilu, kdy Champourcín psal a produkoval málo. Tato pauza byla způsobena skutečností, že se věnoval práci, aby přežil, ale spisy té doby měly vysoký náboženský obsah.
- Přítomnost ve tmě (1952).
- Jméno, které jsi mi dal (1960).
- Vězení smyslů (1964).
- Duchovní Hai-kais (1967).
- Uzavřená písmena (1968).
- Básně bytí a bytí (1972).
„Nevím, jak se jmenuji ...
Znáš to, Pane.
znáš jméno
co máš na srdci
a je to jen moje;
jméno, které vaše láska
dá mi navždy
pokud odpovím na tvůj hlas ... “.
Toto období patřilo jeho návratu do Španělska. Díla, která Ernestina napsala v letech 1978 až 1991, vycházela z obtíží, které musela spisovatelka znovu připojit ke své vlasti. Tato poezie byla nostalgická, plná vzpomínek na lidi a místa, byla charakteristická tím, že byla osobnější.
- První vyhnanství (1978).
- Vánoční básně (1983).
- Průhledná stěna (1984).
- Všechny ostrovy uprchly (1988).
- Poetická antologie (1988).
- Ernestina de Champourcín (1991).
- Frustrovaná setkání (1991).
- Poezie v čase (1991).
- Následovaly následující tituly:
- Z prázdnoty a jejích darů (1993).
- Přítomnost minulosti, 1994-1995 (devatenáctset devadesát šest).
- Zbytečný chorál, Zavřená písmena, První vyhnanství, Všechny ostrovy uprchly (1997).
- Základní poezie (2008).
„Pokud strhneš zeď
Jaká radost všude.
Jaká smyčka slov
Budete se cítit na zemi
A všechno bude nové,
Jako novorozenec ... “.
- Dům přes ulici (1936).
- Marie z Magdaly (1943).
- Sonety z portugalštiny (1942). Elizabeth Browning.
- Bůh štíra. Tři krátké romány. (1973). Od nositele Nobelovy ceny: William Golding.
- Vybraná práce od autorky Emily Dickinson (1946).
- Příběhy Edgara Allana Poea (1971).
- Deník V: 1947-1955 Anais Nin (1985).
- Vzduch a sny (1943). Od autora Gastona Bachelarda.
- Šamanismus a archaické techniky extáze (1951). Od rumunské Mircea Eliade.
- Epistolary, 1927-1955 (2007).
Literární tvorba Ernestiny Champourcínové byla uznána o mnoho let později v jejím rodném Španělsku. Mezi ocenění, která mu byla udělena, patří:
- Euskadi Prize za literaturu ve španělštině za modalitu poezie (1989).
- Cena progresivních žen (1991).
- Nominace na Cenu prince z Asturie za literaturu (1992).
- Medaile za umělecké zásluhy městské rady v Madridu (1997).
Zatím žádné komentáře