Nechám tě nejlepší fráze Juan Pablo Duarte (1813-1876), myšlenky jednoho z otců Dominikánské republiky, společně s Matíasem Ramónem Mellou a Francisco del Rosario Sánchez. Také některé z jeho několika známých básní.
Také by vás mohly zajímat tyto revoluční fráze.
1-Život bez země je stejný jako život bez cti.
2 - Pravda neexistuje, existuje pouze její vnímání.
3-politika není spekulace; je to nejčistší věda a nejcennější po filozofii obsadit ušlechtilé inteligence.
4 - Naše vlast musí být svobodná a nezávislá na jakékoli cizí moci nebo potopení ostrova.
5 - Jsem dominikán.
6-Právní stát, který umožňuje populární a množné začlenění dominikánského lidu takového, jaký ve skutečnosti je.
7 - Je zakázáno odměňovat informátora a zrádce, bez ohledu na to, jak moc zrada potěší, a to i v případě, že existují jen důvody k poděkování.
8 - Existují slova, která díky myšlenkám, které odhalují, přitahují naši pozornost a přitahují naše sympatie k bytostem, které je vyslovují.
9 - Vláda musí být spravedlivá a energická, jinak nebudeme mít vlast, a tedy ani svobodu, ani národní nezávislost.
10-Bůh mi musí dát dostatek síly, abych nesestoupil do hrobu, aniž bych opustil svou vlast svobodnou, nezávislou a vítěznou.
11 - Vyhozen z mé rodné půdy tou vražednou stranou, která počínaje věčným postavením zakladatelů republiky do závěru, že prodala do zahraničí Vlasti, jejíž nezávislost jsem za každou cenu přísahal bránit, táhl jsem kočovný život psanec dvacet let.
12 - Každý zákon předpokládá autoritu, ze které vychází, a účinná a radikální příčina toho je pro lidská práva podstatná a nepředstavitelná jejich svrchovanost..
13 - Kříž není známkou utrpení: je symbolem vykoupení.
14 - Jakýkoli orgán, který není zřízen v souladu se zákonem, je nelegitimní, a proto nemá právo vládnout ani není povinen se jím řídit..
15 - Za kříž, za vlast a její slávu neúnavnou poli, pochodujme: pokud nám vavřín popírá vítězství, od mučednictví dlaň dosáhneme.
16 - Dominikánský národ je svobodný a nezávislý a není a nikdy nemůže být členem žádné moci, ani dědictvím žádné moci, ani dědictvím rodiny nebo jakékoli vlastní osoby, natož cizince.
17 - Dominikánský národ je setkání všech dominikánů. Dominikánský národ je svobodný a nezávislý a není a nikdy nemůže být nedílnou součástí žádné jiné moci, ani rodinného dědictví, ani žádné vlastní osoby, natož cizího člověka..
18-Crime nepředepisuje ani nikdy nezůstane nepotrestán.
19 - Nikdy nebylo tak nutné jako dnes mít zdraví, srdce a úsudek; dnes se muži bez soudu a bez srdce spiknou proti zdraví země.
20 - Pracujme pro a pro vlast, což je práce pro naše děti a pro sebe.
21 - Zákon nemůže mít ani nebude mít zpětný účinek.
22 - Na čem naši svobodní lidé nesouhlasí, je pán, kterého chtějí lidem vnutit.
23 - Celá dominikánská moc je a musí být vždy omezena zákonem a tím spravedlností, která spočívá v tom, že každému dáme to, co mu právem patří..
24-Jakýkoli zákon, který nebyl prohlášen za neodvolatelný, je zrušen a také reformovatelný jako celek nebo jeho část. Jakýkoli zákon, který není jasně a definitivně zrušen, je považován za platný. Zákon nemůže mít ani nemůže mít zpětný účinek. Nikdo nesmí být souzen, leda v souladu s platným zákonem a před jeho zločinem; ani mu nemůže být uložen jiný trest, než jaký stanoví zákony a způsobem, který předepisují. To, co zákon nezakazuje, nemá žádná osoba, bez ohledu na to, zda je či není orgánem, právo to zakázat. Zákon, s výjimkou omezení zákona, musí být konzervativní a chránit život, svobodu, čest a majetek jednotlivce. Pro zrušení zákona budou zachovány stejné postupy a formality, jaké byly dodrženy při jeho tvorbě. Zákon je pravidlem, kterému se jejich jednání musí přizpůsobit, a to jak řízeným, tak guvernérem ...
25-Blahoslavený muž, kterého Bůh trestá; Nepohrdejte proto nápravou Všemohoucího; protože On je ten, kdo ránu dělá, a on ji obvazuje; Bolí to a jeho ruce se hojí.
26 - Providenceisté jsou ti, kteří zachrání vlast před peklem, které ji ateisté, kosmopolitané a orkopolitané odsoudili.
27 - Buďte šťastní, děti Puerto Plata; a mé srdce bude uspokojeno, dokonce očištěno od příkazu, který chceš, abych získal; ale buďte nejprve spravedliví, pokud chcete být šťastní. Toto je první povinnost člověka; a buďte jednotní, a tak uhasíte značku sváru a porazíte své nepřátele a země bude svobodná a zachráněna. Získám největší odměnu, jedinou, o kterou usiluji, abych vás viděl svobodného, šťastného, nezávislého a klidného.
28 - Bez ohledu na to, jak zoufalá může být příčina mé země, vždy bude příčinou cti a vždy budu ochoten ctít její prapor svou krví..
29 - Zákon je ten, který dává vládci právo velení a ukládá vládám povinnost poslouchat.
30 - Je zakázáno odměňovat informátora a zrádce, bez ohledu na to, jak moc se mu zrada líbí, a to i v případě, že existují jen důvody k tomu, abychom poděkování vypověděli.
31 - Naše vlast chutná jako krev a skupina lhostejných dominikánů dělá z naší země jeskyni zrádců a znovu zde připravuje děla, která budou bojovat s větší silou k odstranění útočníků.
32 - Máte přátele? Připravte je, protože dny přicházejí; zkuste, aby nezklamali, protože přijde hodina navždy se zrušit, obrovská hodina Božího soudu a prozřetelnost nebude pomstychtivá, ale bude spravedlivá.
33-Národ je povinen chránit a chránit prostřednictvím moudrých a spravedlivých zákonů osobní, občanskou a individuální svobodu, jakož i majetek a další zákonná práva všech jednotlivců, kteří ji tvoří..
34 - Nikdo nesmí být v občanskoprávních a trestních věcech souzen žádnou komisí, ale příslušný soud ji předem určil.
35 - Zněla hodina velké zrady a zněla také hodina návratu do vlasti: Pán mi vydláždil cesty.
36 -Pokud jsem se po tolika letech nepřítomnosti vrátil do své vlasti, bylo to sloužit jí s duší, životem a srdcem, být tím, čím jsem vždy byl, motivem lásky mezi všemi pravými dominikány a nikdy kamenem skandálu, ani jablko sváru.
37 - Bílé, hnědé, měděné, zkřížené, pochodující klidné, sjednocené a odvážné, zachraňme zemi před odpornými tyrany a ukážme světu, že jsme bratři.
38 - Žádná moc na Zemi není neomezená, ani síla zákona. Veškerá dominikánská moc je a musí být vždy omezena zákonem a tím spravedlností, která spočívá v tom, že každému dáme to, co mu právo náleží..
39-Buďte nejprve spravedliví, pokud chcete být šťastní. To je první povinnost člověka; a buďte jednotní, a tak uhasíte značku sváru a porazíte své nepřátele a země bude svobodná a zachráněna. Získám největší odměnu, jedinou, o kterou usiluji, abych vás viděl svobodného, šťastného, nezávislého a klidného.
40 - Nezastavil jsem se a nepřestanu pracovat ve prospěch naší svaté věci, která pro ni dělá, jako vždy, víc, než mohu; A pokud jsem neudělal všechno, co jsem musel a chtěl, chci a budu chtít dělat vždy jako dárek, je to proto, že nikdy nechybí někdo, kdo ničí nohama to, co dělám rukama.
41 - Převládajícím náboženstvím ve státě musí být vždy katolík, apoštol, aniž by byla dotčena svoboda svědomí a tolerance kultů a společností, které nejsou v rozporu s veřejnou morálkou a evangelickou charitou..
42 - Láska k zemi nás přiměla k posvátným závazkům pro nadcházející generaci; Je nutné je naplnit nebo se vzdát myšlenky vystoupit před dějinným tribunálem se ctí svobodných, věrných a vytrvalých lidí..
43 - Neděláme nic, abychom lidi vzrušili, a tomuto ustanovení se přizpůsobujeme, aniž by to mělo pozitivní, praktický a transcendentální účel.
44 - Dokud nebudou zrádci správně vyučováni, dobří a praví dominikáni budou vždy oběťmi svých machinací.
45 - To málo nebo hodně, co jsme byli schopni udělat nebo ještě uděláme jako dárek pro zemi, která je pro nás tak drahá a hodná většího štěstí, nepřestane mít napodobitele; a tato útěcha nás bude doprovázet v hrobě.
46 - Nepřátelé vlasti, tedy naši, velmi souhlasí s těmito myšlenkami: zničte národnost, i když k tomu je nutné zničit celý národ.
47 - Jsme jen ctižádostiví lidé, díky nimž byli naši lidé nezávislí z ambicí, a neměli jsme talent, abychom z bohatství ostatních udělali své vlastní; zatímco jsou to čestní a ctnostní muži, protože měli schopnost dělat všechno, dokonce i volat cizince; jednoznačný vzorek toho, jak moc budou milováni pro spravedlnost, s níž postupovali a budou postupovat k Bohu a zemi a ke svobodě dominikána.
48 - Pokud mají Španělé svou španělskou monarchii a Francie svou francouzštinu; Pokud dokonce Haiťané vytvořili Haitskou republiku, proč by měli dominikáni podléhat, nyní Francii, nyní Španělsku a samotným Haiťanům, aniž by přemýšleli o tom, že se budou konstituovat jako ostatní??.
Byla temná noc,
ticha a klidu;
byla to noc ostudy
pro obyvatele Ozamy.
Noc úpadku a zhroucení
pro zbožňovanou vlast.
Jen si ji pamatuji
srdce bude truchlit.
Osm ubohých bylo
jakou zlou ruku hodil,
ve snaze o své společníky
směrem k cizí pláži.
Ti, kteří ve jménu Boha,
Vlast a svoboda povstanou;
ti, kteří dali město
nezávislost toužila po.
Vyhozeni byli ze země
za jehož štěstí budou bojovat;
Psanci, ano, zrádci
ti, kteří byli příliš loajální.
Sledovali, jak sestupují
na klidné pobřeží,
byli slyšeni loučit se,
a jeho tlumený hlas
Zvedl jsem akcenty
který se potuloval vzduchem.
Jak smutné a dlouhé a unavené,
jak trýznivá cesta,
poukazuje na božskou entitu
do nešťastného vyhnanství.
Projděte ztraceným světem
zasloužit si milosrdenství,
v hluboké tmě
potopený horizont.
Jak smutné je vidět to projít
tak klidný a klidný,
a vězte, že tam v jejím lůně
je sídlo smutku.
Země odejde drahá
našeho svědka z dětství,
aniž byste viděli přítele
koho říct, řeknu sbohem.
No, když jsi v bouři
naděje je ztracena,
havárie v pohybu
loď přátelství.
A bloudit, bloudit,
aniž by našel cestu
smutný konec toho osudu
Dám vám tu na světě.
A pamatujte a sténejte
protože se nedíval na jeho stranu,
nějaký zbožňovaný objekt
koho si pamatuješ? říci.
Oslovte cizí zemi
bez iluzorního nápadu,
žádná budoucnost a žádná sláva,
bez pokut a vlajky.
-
Nevděčná, bobtnatá je vaše půda,
Co vyrábět není známo
Ale zrádný zrádce.
Že to bude fatální,
A ty, Prado, co máš?
Kat tak nelidský,
Ay! ... to zlověstnou rukou
Zasetý vypadáš jako sůl.
-
Zpívejte, veselé sirény,
Ti z Ozamy na břehu,
že pro něj neexistují žádné řetězy
ani pro něj není žádná skvrna.
Nestarejte se o písničky
to ruší mou fantazii,
ani černé lítosti
které trhají moji duši.
Zpívejte, sirény, zpívejte,
zazpívej mi píseň,
který ohlašuje svobodu
na zem, kde jsem se narodil.
-
Byla temná noc,
A tichý a klidný;
Byla to noc ostudy
Pro obyvatele Ozamy.
Noc úpadku a zhroucení
Pro zbožňovanou vlast.
Jen si ji pamatuji
Srdce bude truchlit.
Osm ubohých bylo
Jakou zlou ruku hodil,
Ve snaze o své společníky
Směrem na cizí pláž.
Ti, kteří ve jménu Boha
Vlast a svoboda porostou;
Ti, kteří dali lidem
Požadovaná nezávislost.
Vyhozeni byli ze země
Za jehož štěstí bojovali;
Zakázáno, ano, zrádci
Ti, kteří byli příliš loajální.
Sledovali, jak sestupují
Na klidné pobřeží,
Byli slyšet loučení
A z jeho tlumeného hlasu
Zvedl jsem akcenty
Že se potulovali vzduchem.
-
Ale není tam žádný Benavente
Španělsko již neexistuje:
Jeho mocné žezlo
Vezměte hůl
Tak divné a marné
Co jsou Bourbonové:
Váš zvonek u Santany,
Blazon, jeho zrádci.
-
Jsem templář, řekl jsi mi to jednoho dne
Jacinto, čas milované vlasti ...
Jsem templář, opakujte to, ano, musíte
Tam na obloze vypadáš přibitý ...
Jsem templář, musíme to opakovat
Jakou čest cítíme na hrudi ...
-
Smutná je noc, velmi smutná
pro chudáka námořníka
komu v Pontusu
divoký straší v bouři.
Smutná je noc, velmi smutná
pro nešťastného cestovatele
že na neznámé cestě
zhmotnil temnotu.
Smutná je noc, velmi smutná
pro mizerného žebráka
Co když chléb, možná, žádný kabát
kletba společnosti.
Smutná je noc, velmi smutná
pro dobrého a věrného patricija
kdo čeká na mučení
to ho zvedlo, nepravost.
Zatímco expat
drsné štěstí se nemění
a stále stejná surová smrt
Zdá se, že zapomněl.
Podívejte se, jak vykukuje přes překlad
z jeho mizerného úkrytu
neúprosně vyhnanství
malé světlo, které v něm bylo;
Podívejte se, jak šíří svůj plášť
temnoty při vstupu
as nimi přibývá
duše hluboký zlom.
To přichází po jeho stopě
všechno, co bylo a existuje,
a svým stínem se obléká
smutná barva, že ona.
Srdce v bolesti
vidět divokou noc
ponuré zakryté čelo
nespavosti, úzkosti a přísnosti.
Pokud mě vaše milující oči viděly
moje trápení skončí dobře,
No, takhle odeberete z mého chrámu
koruna, která se opásá bodláky.
A vrátíš se klidně do mé hrudi
že si jindy užil příjemně,
a dnes ho těžký osud popírá
necitlivý na bolesti duše.
Nenapodobuj ho, paní, prosím tě,
nepotěšte mou hořkost,
a při pohledu na mou ocelovou něhu
neber mě, jak dělá klid.
Že moje láska nevypadá nadarmo
u nohou nepolapitelné krásy;
Neříkej mi to, ne! z milosrdenství
že mě máš také zděšeně.
Vehemence této lásky je taková,
že navzdory přísnosti mého štěstí,
Navždy jsem přísahal, že tě budu milovat ...
navzdory tvé surové tvrdosti.
49- Politika není spekulace; Je to nejčistší Věda a nejcennější po filozofii obsadit ušlechtilé inteligence.
50 - Otrok nese svůj osud, i když opovrhuje svým smutným životem, ale svobodný člověk dává přednost smrti před ostudou takové existence.
51 - Jak smutné, dlouhé a unavené, jak úzkostná cesta naznačuje božské Bytí k nešťastnému vyhnanství.
52- ... A do mé hrudi vrátíš klid, který si jindy užil příjemný, a dnes ho těžký osud popírá, že je necitlivý na bolesti duše.
53 - V Santo Domingu je jen jedno město, které si přeje být a prohlásilo se za nezávislé na jakékoli cizí moci.
54 - Vytvořte svobodnou, svrchovanou a nezávislou republiku veškeré zahraniční nadvlády, která se bude jmenovat Dominikánská republika.
55- Život bez země je stejný jako život bez cti.
56- Každá strana se stará jen o plýtvání státními prostředky.
57- Dominikáni a dominikáni, je čas, abyste se probudili z letargie, která vás uspává.
58- Nic v životě se neděje spontánně.
59- Žádám svou zemi: Neztrácejme svoji suverenitu.
60 - Bojujme hromadně, přestaňme být jen obyvatelnou zemí.
61 - Pojďme společně udělat obrovský skok směrem k trvalému pokroku, směrem ke skutečné demokracii.
62- Být spravedlivý je na prvním místě, pokud chcete být šťastní.
63 - Patrioti, musíme si uvědomit situaci v naší zemi.
64- Musíme zvolit úředníky, kteří skutečně reprezentují naši zemi a kteří bojují za vlast, která nás stála tolik, abychom se vzpamatovali.
65- Jsme přesvědčeni, že mezi dominikány a haiťany neexistuje žádná fúze.
66- Naše společnost se bude jmenovat La Trinitaria, protože bude tvořena třemi skupinami a my ji umístíme pod ochranu Nejsvětější Trojice.
67- Naše heslo: Bůh, vlast a svoboda.
68- Jediný způsob, jak se s tebou setkám, je osamostatnit vlast.
69- Naše podniky se zlepší a nebudeme muset litovat, že jsme se ukázali být hodnými dětmi země.
70 - Utrpení mých bratrů bylo pro mě nesmírně citlivé, ale bylo pro mě bolestivější vidět, že ovocem tolika obětí, tolika utrpení byla ztráta nezávislosti této země..
Zatím žádné komentáře