The závazné jazyky jsou slova, ve kterých jsou slova tvořena lineární posloupností rozlišovacích morfémů a každá významová složka je reprezentována svým vlastním morfémem. Morfém je chápán jako minimální významová jednotka. To nelze rozdělit na méně významné jednotky..
Aglutinační termín pochází z latinského slovesa aglutinát, což se překládá jako „zajistit adherenci“, „vložit“, „svarit“, „navázat kontakt s“. V lingvistice se výraz aglutinační jazyky vztahuje na podkategorii v rámci typologické klasifikace jazyků. Tato klasifikace se věnuje zejména morfologickému kritériu.
S přihlédnutím k tomuto kritériu jsou tedy jazyky klasifikovány jako izolační nebo analytické, syntetické a polysyntetické. V prvním případě jsou slova tvořena jediným morfémem. Syntetické jsou tvořeny několika morfémy s jasně odlišenými kořeny a přípony. A v polysyntetice se spojují vazebné a izolační prvky.
Syntetické jazyky jsou zase rozděleny na aglutinační jazyky a skloňovací jazyky. Jak bylo vysvětleno výše, morfémy pojiv mají pouze jeden význam a jsou jasně rozlišitelné..
Místo toho je obvyklé najít amalgám morfémů v inflexních jazycích. Proto je segmentace slov obtížná.
Rejstřík článků
To, co charakterizuje aglutinační jazyky, je klíčový morfologický aspekt: v každém slově představují více morfémů. Například v tureckém jazyce lze nalézt až deset morfémů.
Nyní má každý z těchto morfémů jedinečný význam a jeho limity (začátek a konec) jsou snadno identifikovatelné. Proto lze každou ze složek slova segmentovat.
Na druhou stranu je další charakteristikou to, že jeho morfémy neutrpí změny nebo asimilace vlivem účinků sousedních morfémů. Obecně platí, že každý z těchto morfů je odpovědný za vytvoření pouze jedné z gramatických kategorií (maličký, napjatý a slovní aspekt, pluralita).
Je třeba poznamenat, že neexistuje výlučně závazný jazyk. Ve větší či menší míře všechny jazyky vykazují vlastnosti izolačních nebo analytických, syntetických a polysyntetických jazyků.
Některé indiánské jazyky jsou uvedeny jako aglutinační jazyky. Mezi nimi je Cherokee. Mluví se jím především ve Spojených státech, konkrétně v Severní Karolíně a Oklahomě a Arkansasu.
Příkladem z tohoto jazyka je slovo datsigowhtisgv'i, což znamená „viděl jsem něco, co mě konfrontuje.“ Při analýze jsou nalezeny následující morfémy da + tsi + gowhti + sg + v'i:
-da (objekt je před reproduktorem)
-tsi (předmět první osoby: já)
-gowhti (kořen slova, sloveso hodinky)
-sg (progresivní aspekt slovesa, progresivní akce)
-v'i (minulý čas)
Dalším z amerických aglutinačních jazyků je Aymara (také Aymara nebo Aymara). Jedná se o jeden z hlavních jazyků Jižní Ameriky, kterým hovoří více než dva miliony lidí v andských oblastech Bolívie, Peru, Chile a Argentiny. Odhaduje se, že existují dva až osm aymarských dialektů.
Na druhé straně existují náznaky, že Aymara může být vzdáleně příbuzná kečuánštině, protože mezi těmito dvěma jazyky existuje mnoho lexikálních podobností. Předpokládá se, že to může být proto, že sdílíte asi 25% své slovní zásoby. To však nebylo přesvědčivě prokázáno..
Slovo Aymara iskuylankañapkama ukazuje tuto vazebnou vlastnost. Překládá se to „zatímco je ve škole“ a jeho morfémy jsou: iskuyla-na-ka-ña.pa-kama. Tato segmentace je analyzována následovně:
-iskuyla (podstatné jméno: škola)
-na (locative: en)
-ka (verbalizuje předchozí téma iskuylan (a))
-ña: (seskupuje všechny výše uvedené ve smyslu „(stavu) být ve škole“)
-pa: (třetí osoba přivlastňovací: su)
-kama (morfém seskupení / dosahovatel a překládá: dokud nebo zatímco)
Japonským jazykem se mluví téměř výlučně na japonském souostroví. Proto je již dlouhou dobu fyzicky oddělen od ostatních jazyků. Přestože se od čínštiny liší ve struktuře, byla jím hluboce ovlivněna na lexikální úrovni a ve svém psacím systému..
Podle morfologické struktury patří do skupiny aglutinačních jazyků. Vyznačuje se hlavně příponou morfologie (přípony jsou umístěny před kořenem). Slovesa i přídavné jméno jsou sdruženy v závislosti na čase slovesa.
Tedy výraz omoshirokunakatta což v překladu „Ne (bylo / bylo / bylo) zajímavé“ lze rozdělit takto: omoshiro + kuna + katta. Význam těchto morfémů je:
-omoshiro: přídavné jméno zajímavý
-kuna: negace
-katta: minulý čas
Baskičtina, nazývaná také Euskera, je jediným zbytkem jazyků, kterými se v jihozápadní Evropě hovoří, než byla oblast ve 2. až 1. století před naším letopočtem romanizována. C. Používá se převážně ve Španělsku a Francii.
V baskičtině lze nalézt různé případy aglutinace. Slovo etxe, což znamená „dům“, může představovat různé významy s několika kombinacemi. Počínaje stejným kořenem můžete získat:
-etxe-a (domov)
-etxe-tik (z domova)
-etxe-ak (domy)
-etxe-ko (domu, který patří k domu)
-etxe-ra (směrem k domu)
-etxe-rako (jede domů)
-etxe-raino (do domu)
Další příklad těchto aglutinací v baskickém jazyce se nachází ve slově gizon což v překladu znamená „muž“. Odtud lze získat následující kombinace:
-Gizon-A (muž)
-gizon-arentzat (pro člověka)
-gizon-arekin (s mužem)
-gizon-aren (člověka)
-gizon-arekin (s mužem)
Finský jazyk je dalším zástupcem závazných jazyků. Mluví tím asi 5 milionů lidí, zejména ve Finsku a Švédsku. Řečníci však působí také v Norsku, Estonsku, Kanadě a Rusku.
Nyní lze fenomén aglutinace vizualizovat ve slově taloissani, což v překladu znamená „v mých domech“. Při jeho segmentaci lze pozorovat následující morfémy:
-talo (dům)
-i (množné číslo)
-ssa (uvnitř)
-ani (můj, můj)
Svahilština je jedním z jazyků známých jako vysoce závazné. To je také známé jako svahilština, kiswahili nebo svahilština. Je to africký jazyk, kterým se mluví hlavně v Keni a Tanzanii. Stejně jako je to běžné v příhraničních oblastech Mozambiku, Ugandy, Rwandy, Konga, Somálska, Burundi a Zambie.
Svahilská slovesa jsou příkladem toho, jak tento jev funguje v tomto jazyce. Skládají se z kořene plus předpon, které představují různé kategorie sloves, například čas osoby a čas slovesa. Komplexy sloves zahrnují zájmena předmětu, která jsou začleněna do slovesa.
Tímto způsobem se výraz ukimekata překládá „kdybyste vystřihli“. Toto je tvořeno morfémy: u (vy) + ki (podmíněné: ano) + já (minulá dokonalá forma slovesa: habías) + kata (kořen, řezané sloveso).
Zatím žádné komentáře