The pastorační román, v univerzální literatuře je to ten literární žánr prózy, který se vyznačuje idealizací pastoračního života a rolnického života obecně. Má také nájezdy do sentimentálních epizod, které vyjadřují renesančního ducha (proto se jedná o italský žánr).
Iniciátorem tohoto typu románu byl Theocritus ve 3. století před naším letopočtem. C. ačkoli to nebylo až do 16. století, kdy tato narativní forma dosáhla maximální nádhery u autorů, jako je Jorge de Montemayor.
Co se týče kontextu, pastorační román je renesanční žánr, který se nachází ve španělském zlatém věku a který měl svůj přímý původ v Itálii a později v Portugalsku. Krátce poté, co byl vyvinut ve španělském jazyce a odtud po své rostoucí popularitě přešel do zbytku Evropy s větším důrazem na Francii, Německo a Anglii.
Vliv na některé autory byl takový, že mnozí jej využili k tomu, aby v dopisech šli o krok dále a vytvořili nové literární formy.
Rejstřík článků
Vývoj pastoračního románu je založen na dvou základních rámcích. První z nich odkazuje na průchod tohoto žánru přes 15. a 16. století, se vstupem do renesance. A druhá zahrnuje skupiny textů, které byly složeny během španělského zlatého věku, období významných významných spisovatelů..
Jak již bylo zmíněno, pastorační román je žánr charakterizovaný dialogem pastýřů o lásce, který pochází z Itálie. Je to proto, že jeho iniciátorem byl italský spisovatel Jacopo Sannazaro (1458-1530) s jeho Arcadia, publikováno v roce 1504.
Na druhé straně současníci Sannazara, jako je portugalský Bernardim Ribeiro (1482-1552), publikovali díla stejného stylu jako Menina e moça (Menina a děvče, ve španělštině), po jeho smrti.
V tomto smyslu nebyl Ribeirův román prohlášen za zcela pastorační, ačkoli se jednalo o první román svého druhu na Pyrenejském poloostrově, zatímco Sannazaro byl průkopníkem v psaní románského jazyka..
Zanedlouho publikoval Jorge de Montemayor (1520-1561) Sedm knih Diany (1558), portugalština, která napsala první pastýřský román ve španělském jazyce.
Jako data napsal Jorge de Montemayor Diana na základě překladu z Milostné dialogy (publikováno v roce 1535) a jehož autorem byl León Hebreo, portugalský židovský lékař, který byl vyloučen z Pyrenejského poloostrova v roce 1492.
Montemayor tedy udělal více než jen položil jeden ze základních kamenů pastoračního románu, to znamená, že měl na starosti kontinuitu literární tradice, která sahá mnohem dříve..
Tímto způsobem se pastorační román, který byl zpočátku pěstován v románských jazycích (byl dokonce napsán ve francouzštině), brzy rozšířil do germánských jazyků, a proto se četl v Anglii a Německu..
Ve skutečnosti je známo, že Shakespeare musel mít znalosti o některých kopiích těchto příběhů, které byly přeloženy do angličtiny prostřednictvím hispánského Bartoloměje Younga, který Montemayorovu práci dobře znal..
Později pastorační román uplatnil svůj vliv na autory jako Miguel de Cervantes a jeho Galatea, publikoval v roce 1585, kromě příslušné parodie vytvořené stejným spisovatelem v jeho Quijote.
V této klasice hispánského příběhu a univerzální literatury Cervantes vypráví, jak kněz zachránil město před ohněm. Diana Montemayor, ke kterému chtěl dát natočit menší edici, ve které byla cenzurována scéna, která mu nebyla příjemná.
Ačkoli pastorační román nebyl o nic úspěšnější než rytířský, je pravda, že přinesl řadu nových aspektů.
V tomto smyslu tento žánr představil různá témata ve stejném příběhu. Čtenář proto mohl zjistit, že ve stejné knize byly argumenty, které se pohybovaly od pastorační po rytířskou a od maurské po hranici. Tímto způsobem tento žánr představoval novou generaci kreativních Španělů..
Ve vztahu k výše uvedenému ovlivnil pastorační román vznik moderního románu s Cervantesovými dary. Pastorační román zase čerpá z eklogu, kde jsou pastýři na příjemném místě, které nevyžaduje konkrétní místo pro vyprávění milostných poměrů, se kterými se setkávají, aniž by změnilo jádro příběhu..
Stručně řečeno, pastorační román má virgiliánskou esenci s tradicí, která ji připomíná Bukolický od Virgilioa které mají verzi v Sannazaru. (Autoři Zlatého věku byli horlivými obdivovateli klasického latinského básníka).
Román o pastýřích má samozřejmě text, který odkazuje na kastilské tradice a drama eklogů, které byly vystaveny již na konci 15. století, ale které dozrály v 16. století, tj. Když žánr dosáhl svého zenitu ..
Podstata pastoračního románu má tímto způsobem výkyvy, které jdou od komedie k tragédii, s obrovskou literární rozmanitostí, která je pozorována v jejích jazykových registrech a také ve složitosti jeho pocitů..
Eklog ze své strany využívá svého způsobu navázání spojení mezi rovinou, ve které jsou popsány skutečnosti, a realitou mimo text, což není nic jiného než peripetie, které existují v lásce.
Kromě toho pastorační román nekomplikuje literární vesmír, spíše ho zjednodušuje a zaměřuje se na pocity, které jsou prožívány, nebo konkrétněji na pocity jeho postav, které mají určité licence ve vztahu k jeho vazbě na společnost.
Pastorální zpráva je tedy experimentální, protože autor testuje vztahy náklonnosti ve spojení s rétorikou, s níž je psána a popisována. Jinými slovy, pastorační román je experimentální, protože je psán metodou pokusů a omylů, to znamená, že autor tohoto žánru zkouší různé možnosti, zaměňuje je a píše.
Výsledek však zdaleka není průměrný a odsouzen k zapomnění, protože pastorační román je dosažen, jak již bylo zmíněno, v posmrtné literární tradici..
Tímto způsobem je znovuzrození klíčové při vytváření tohoto žánru, protože revitalizuje myšlenky, o nichž se věřilo, že zmizely nebo zapomněly, mezi nimi i myšlenky řecko-římské klasiky..
Souhrnně a na základě předchozích popisů jsou vlastnosti pastoračního románu následující:
Pastorační román byl napsán v italštině, španělštině a portugalštině, ačkoli existují i eseje ve francouzštině, angličtině a němčině, i když v menší míře.
Preeminence tohoto literárního žánru však zahrnovala kastilskou literaturu, ve které byla vzhledem ke své popularitě přeložena do jiných jazyků, které byly prostředkem pro nejslavnější autory té doby, jako je William Shakespeare, aby zakládali části některé z jeho nejvýznamnějších děl.
Zatím žádné komentáře