Koncept pleonasmu, příklady a charakteristiky

3398
Robert Johnston

A pleonasmus Jedná se o větu nebo výraz, který používá zbytečná / nadbytečná slova s ​​úmyslem zdůraznit zprávu, kterou chcete předat. Jedná se o řečovou postavu, která zahrnuje záměrné přidávání slov k výrazu tak, aby byl srozumitelnější a snadnější..

Pokud se opakují slova, která nejsou nutná ve výrazu vulgárním nebo každodenním způsobem, pleonasmus přechází z rétorické postavy do svěráku jazyka. Z tohoto důvodu jsou také známé jako propouštění.

Příklad pleonasmu

Pleonasmus, i když neposkytuje větě různé významy, je konstrukční postavou, která posiluje jeho komunikační záměr a dává větám větší expresivitu.

Rejstřík článků

  • 1 Pojem a definice
  • 2 Příklady pleonasmů
    • 2.1 Hovorové výrazy
    • 2.2 Modlitby
  • 3 Funkce
    • 3.1 Může ukázat malou znalost jazyka
    • 3.2 Lze použít záměrně k posílení myšlenky
    • 3.3 Porušit gramatická pravidla
    • 3.4 Někteří autoři to považují za poetické
    • 3.5 Používá se v hudbě
    • 3.6 Používejte osobní zájmena
  • 4 Odkazy

Pojem a definice

Pleonasm spočívá v použití více než dvou slov, která mají ve větě stejný význam a která nepřidávají kompresi zprávy žádnou přidanou hodnotu.

Například: „Varování, děkuji za upozornění na toto varování“.

Pleonasmus pochází z řeckého slova pleonasmos, což znamená víc, moc, moc. V latině je známý jako pleonasmus.

Synonyma pleonasmu jsou mimo jiné opakování, nadbytečnost a nadbytek. Pleonasmus má stejný kořen a význam předmětu nebo slovesa věty.

Královská španělská akademie definuje pleonasmus jako „použití jednoho nebo více zbytečných slov ve větě tak, aby mělo úplný význam, ale s tím, co se říká,“. 

Také to definuje jako „příliš mnoho nebo brutální nadbytečnost slov“. V tomto smyslu může pleonasmus někdy frázi přidat expresivitu, ale může také přidat nadbytečnost..

U odesílatele je hlavní charakteristikou pleonasmu posílení zprávy, kterou chcete předat příjemci.

Příklady pleonasmů

Hovorové výrazy

- Maloval jsem to vlastními rukama.

- Jít ven.

- Viděl jsem to na vlastní oči.

- Pojď dovnitř.

- Opakuj znovu.

- Měl dceru.

- Hlavní postava.

- Dřevěný strom.

- Včelí med.

Modlitby

-Abyste to viděli jasněji, musíte jít nahoru a podívej se z okna. (Existuje pleonasmus, protože stoupání je chápáno jako vzestup, nikoli sestup).

-Všechny děti musí Jdi dovnitř obývacího pokoje. (Existuje pleonasmus, protože zadávání odkazuje na vnitřek, nevstupujete ven).

-V dálce bylo stěží vidět loď, která proplul vodou. (Je pozorován pleonasmus, protože při plavbě se předpokládá, že se plaví ve vodě).

-Lékař ještě pořád nedorazil dosud, Musíš počkat. (Je detekován pleonasmus, protože i přesto mají ve větě stejný význam).

-Zavřel jsi pusu A neodhaluj mé tajemství (Existuje pleonasmus, protože ticho jasně odkazuje na ústa).

-Pomeranče jsou sladké jako med od včel. (Med vyrábí pouze včely, proto existuje pleonasmus).

-Ti chlapci často mají mnoho přátel. (Výrazy obvykle mají a často mají stejný význam ve větě, tvořící pleonasmus).

-Obraz, který představil, je přesná replika z originálu. (Slovo replika naznačuje, že je přesné a je mu rozuměno a představuje pleonasmus).

-Oni jsou dar dětem nějaké hračky, které byly rozdáno zdarma. (Když má být darování darem a zdarma, aniž by za něj platili, mají ve větě stejný význam, proto zde existuje pleonasmus)

-Za soumraku všichni uvažujeme o souhvězdí hvězd. (Souhvězdí je sada hvězd, proto se vytváří pleonasmus)

-Sedmý soudní soudce již vydal konečný verdikt. (Termín verdikt odkazuje na rozhodnutí nebo trest, a toto je poslední část procesu, proto existuje pleonasmus)

-V hypotetický předpoklad, Jaká rozhodnutí byste v tomto případě udělali? (Hypotéza je předpoklad, vzniká pleonasmus)

-Svědek této skutečnosti soudci naznačil: „Viděl jsem všechno, na vlastní oči“. (Je pozorován pleonasmus, protože něco nebylo možné vidět očima jiné osoby)

-Když kamion dorazil, vyložený náklad okamžitě dokončit. (Říkat ke stažení rozumí se, že je to zátěž, existuje pleonasmus).

-Aby všichni rozuměli informacím, kterým budeme opakuj znovu (Termín opakovat znovu, tvoří pleonasmus, protože opakování má něco znovu dělat, takže to není nic nového).

-Pták po jídle vyšel létání vzduchem (Létání má být vzduchem, nelétáte vodou ani souš, je tu pleonasmus).

-Nezapomínám na ty polibky, které jsi mi dal svými rty. (Líbání se provádí na rty, proto dochází k pleonasmu)

-Tento milostný dopis a rozloučení Napsal jsem vám to vlastním rukopisem. (Pokud to někdo napíše, rukopis má být jeho)

-Při vstupu do supermarketu bylo možné pozorovat úplně přeplněný který byl. (Pleonasmus se utváří, protože úplně znamená také plný a přeplněný, takže mají ve větě stejný význam)

-Všechny koule jsou válí se na podlaze, musí se zastavit a vyzvednout si je. (Má se válat po zemi, nemůže se válat ve vodě ani ve vzduchu, tvoří se pleonasmus)

-Ten doktor, který nic mi to neříká, jako kdyby ztlumit, kdo nemluví. (Tím, že popírá, že říká, a říká, že je němý, znamená to, že nemluví, vznikají pleonazmy)

-Pohledem do zrcadla a pozorováním mé tváře, Řekl jsem si... (když říkáte Řekl jsem si, rozumí se, že jsem sám sebou, utváří se pleonasmus)

-Po příjezdu na letiště jsme všichni zamířili k vstup. (Přístup je způsob, jak vstoupit, proto existuje pleonasmus).

-Kontrolou data exspirace léku bylo možné ověřit, že tomu tak je aktuálně platné (Slovo proud označuje, že v současné době, v současné době je, jinak není aktuální, vzniká pleonasmus)

-Lékař jim řekl, že musí pít tekutiny ve větším množství. (Slovo nápoj znamená přijímat tekutinu, nepijete něco pevného, ​​proto existuje pleonasmus.)

-The konečný výsledek románu to bylo nečekané. (Výsledkem je závěrečná část románu, proto se vytváří pleonasmus.).

-Na jeho narozeniny mu jeho rodina a přátelé dali nečekané překvapení. (Být překvapením je neznámé a neočekávané, vytvoří se pleonasmus).

-Tyto situace jsou splatné předvídat, vyhnout se problémům. (Předvídání naznačuje, že se to očekává, nelze to předvídat později, existuje pleonasmus).

-Dědeček řekl dětem několik příběhy z minulosti. (Dějiny a minulost mají stejný význam, neexistují žádné budoucí příběhy, proto je stanoven pleonasmus)

-Pacientovi byla předložena a krvácení z krve. („Hém“ znamená, že jde o krev, proto nemůže dojít ke krvácení z něčeho jiného a dojde k pleonasmu).

Vlastnosti

Může ukázat malou znalost jazyka

Pleonasmus může při vyjadřování myšlenky vykazovat malou jazykovou schopnost. Je charakterizován jako svěrák a také jako rétorická postava.

Může to být brutální, když opakuje slovo nebo myšlenku, která je považována za jazykovou vadu v důsledku použití slova, které má stejný vztah se slovesem nebo předmětem věty.

Pokud je toto slovo vynecháno, má fráze stejný význam. Příkladem může být: pohyb vpřed.

Pleonasmus je navíc postava odvozená z tautologie (opakování slov), která patří do skupiny postav dikce. Pokud k tomu dojde opakováním výrazů, nazývá se to datismus.

Lze použít záměrně k posílení myšlenky

Jako řečovou řeč přidejte do věty slova, která nejsou nutná. Považuje se však za správné jako expresivní použití k opravě nápadu, protože jeho charakteristikou je posílit poselství tak, aby bylo jasnější pochopit.

Příkladem toho je použití následující fráze: „Počítáme s tím, že toho každý z vás dosáhne!“ Rozumí se, že každý musí spolupracovat.

Pleonasmus se používá k dodávání energie nebo elegance výrazům, ve kterých jsou povoleny výjimky ze syntaxe a gramatiky španělského jazyka..

Porušujte gramatická pravidla

Pleonasmus porušuje pravidla umístění a používá adjektiva jako vlastní a stejný; například: poslal to tvůj otec.

Někteří autoři to považují za poetické

Další důležitou charakteristikou pleonasmu je to, že je mnoha spisovateli považován za poetický jazyk, protože je zdrojem, který dává krásu jejich argumentům..

To je případ, který je uveden níže na základě textu Miguela Hernándeze, básníka a dramatika španělské literatury 20. století:

"Brzy; Vstal brzy ráno, brzy se valíš po zemi “. (20. a 21. verš „Elegy to Ramón Sijé“).

Používá se v hudbě

Pleonasm se také často používá v hudbě. Například španělská skupina Estopa ji používá v tématu Když svítá: "A chci tě políbit, políbit tvé sladké rty a nechat mě ďábla vzít, pokud tě nemiluji ".

Dalším hudebním tématem, kde lze správně pozorovat použití pleonasmu, je Prší, leje, Fito Páez a Joaquín Sabina.

Používejte osobní zájmena

Na druhé straně pleonasmus využívá opakování osobních zájmen. Například: „Říkají mi a říkají vám“.

Ačkoli španělský jazyk používá pleonasmy jako obrazovou syntaxi, je-li používán v běžném jazyce, dojde k chybě. Vulgární nebo zanedbaný pleonasmus se nepovažuje za řeč.

Někdy může být nepříjemné, když se výrazná chudoba projevuje opakováním stejné věci různými slovy.

Pleonasm používá většina lidí nesprávně, protože jej používají v posměšném smyslu ve svých každodenních rozhovorech.

K tomu všemu pleonasmus nelze studovat čistě gramatickým kritériem.

Reference

  1. Jaký je význam pleonasmu. Koncept, definice. Obnoveno z: edukavital.blogspot.com
  2. Pleonasmos. Obnoveno z: ortografialiteratura.blogspot.com
  3. Guerrero, S. (2000). Centro Virtual Cervantes: Propouštění ve španělštině: prostředek k leštění jazyka na pokročilých úrovních. Obnoveno z: cvc.cervantes.es
  4. Peláez, A. (2013). Huffington Post: Pleonasmus není nic jiného než dobře oblečená nadbytečnost. Obnoveno z: huffingtonpost.es

Zatím žádné komentáře