30 rčení s metaforou pro děti a dospělé

4258
Anthony Golden
30 rčení s metaforou pro děti a dospělé

The výroky s metaforou Jsou to populární výroky, které obvykle obsahují radu nebo morálku. Jsou to obvykle krátké věty přenášené ústně v průběhu času, které naznačují postoje, které je třeba zaujmout v určitých situacích, nebo důvody určitého chování.

Mají pro příjemce didaktický účel a někdy z anekdoty udělají téma reflexe. Obvykle mají párovou formu a obsahují literární postavy, jako je antitéza nebo paralelismus.

Příklady výroků s metaforou

Pokud řeka vydává hluk, protože voda teče

Toto rčení znamená, že pokud je v oběhu fáma, je to proto, že má určité pozadí, i když je to jen malá část..

Dobrý posluchač, stačí pár slov

Toto rčení znamená, že pokud si je někdo vědom daného předmětu, není nutné jej podrobně vysvětlovat..

Dárkový kůň se nedívá na zub

Toto rčení se používá, když někdo dostane něco snadno nebo zdarma. Místo toho, abyste požadovali více, se musíte uspokojit s tím, co získáte, s malým úsilím..

Minulá voda nepohybuje mlýny

Toto rčení říká, že minulé akce nemají vliv na přítomnost. Minulost nemůžete změnit, takže se musíme soustředit na budoucnost.

Potřetí štěstí

V tomto rčení je podporována vytrvalost. Pokud jsou věci obtížné, nedosáhnou se poprvé, ale musíte usilovat a vytrvat, abyste dosáhli toho, co je navrženo.

Do špatného počasí, dobrá tvář

Toto rčení vám připomíná, že i když jsou těžké časy, musíte vždy držet náladu a dívat se na nové věci s nadhledem..

Na chléb, chléb a na víno, víno

Toto rčení povzbuzuje jasně řečené věci. Není nutné používat metafory, ale nazývat věci jejich jménem.

Tomu, kdo plivá do nebe, padá na tvář

V tomto rčení se říká, že pokud někdo kritizuje třetí osobu, může to negativně ovlivnit a odrazit účinek její kritiky.

Lze to také chápat tak, že člověk říká, že nebude dělat nějakou akci a že to nakonec udělá.

Láska láskou je vyplácena

Toto rčení znamená, že musíte odpovídat lidem se stejným zacházením, jaké vám nabízejí.

Rok sněhu, rok zboží

Toto rčení odkazuje na skutečnost, že v letech, kdy jsou sněžení, obvykle dochází k velmi dobré sklizni, protože je k dispozici více vody a půda je úrodnější..

Hloupá slova, hluché uši

Toto rčení naznačuje, že když někdo udělá negativní komentář nebo urazí, neměli byste tomu věnovat pozornost.

Kdo vstává brzy, tomu pomáhá Bůh

Toto rčení doporučuje vstávat brzy a začít s domácími úkoly co nejdříve. Lze to také chápat tak, že čím dříve provedete nějakou akci, tím lépe to půjde, aniž byste to museli nechat na poslední chvíli.

Mrtvý král, dej králi

Toto rčení znamená, že je velmi snadné kohokoli nahradit a lze to udělat rychle..

Ačkoli se opice obléká do hedvábí, opice zůstává

V tomto rčení je naznačeno, že i když se věci nebo lidé oblékají nebo se snaží vypadat jako něco jiného, ​​je velmi těžké zamaskovat, kdo je.

Špatná chyba nikdy nezemře

Toto rčení znamená, že mazaní nebo zlomyslní lidé mají vždy tendenci dělat si dobře ve všech situacích.

Ke každému jeho vlastní téma

Toto rčení říká, že každý se stará nebo mluví o tom, co ho zajímá nebo co je pro něj výhodné..

Každý učitel se svou brožurou

Toto rčení naznačuje, že každý člověk má jiný způsob, jak dělat věci, a že není nutné, aby kdokoli dával pokyny, pokud máte vlastní způsob, jak to udělat.

Každé pírko se shromažďuje společně

Toto rčení ukazuje, že lidé hledají svého partnera podle spřízněnosti a podobnosti.

S tyčí, kterou měříte, budete měřeni

Toto rčení znamená, že každý z nich bude souzen podle kritérií, která používá k posouzení ostatních..

Jaký otec takový syn

Toto rčení naznačuje, že lidé nebo věci se podobají těm, ze kterých pocházejí. Obvykle se používá k označení podobnosti mezi rodiči a dětmi..

Řekněte mi, kdo jsou vaši přátelé, a já vám řeknu, kdo jste

Toto rčení vysvětluje, že podobně smýšlející lidé často vytvářejí přátelství. Ve skupině přátel bude mít každý podobný vkus a podobné věci.

zvyk nedělají mnicha

Toto rčení vysvětluje, že zdání nemusí vždy odpovídat realitě dané osoby.

Kdo neuteče ... je to proto, že letí

V tomto rčení se říká, že všichni ti, kteří jsou pozorní, se pokusí využít situace co nejrychleji.

Volné rty potápí lodě

Toto rčení doporučuje opatrnost a nemluvit příliš mnoho, aby se nemýlil. Používá se také v situacích, kdy se lidé snaží kritizovat ostatní, aby jednali moudře.

Kohout nezpívá, má něco v krku

Toto rčení nám vysvětluje, že když někdo nemluví nebo nevyjádří svůj názor na problém, je to proto, že má co skrývat.

Udělejte dobro a nedívejte se na koho

Toto rčení doporučuje vždy provádět dobré akce bez ohledu na jejich příjemce.

Nečinnost je matkou všech neřestí

Toto rčení vysvětluje, že pokud máme hodně volného času, je pravděpodobnější, že upadneme do neřestí.

Zlo mnoha, útěcha bláznů

Toto rčení říká, že problémy se nezlepšují, protože jsou tím ovlivněny i ostatní.

Ďábel ví víc o tom, že je starý, než že je moudrý

Toto rčení nám dává pochopit, že zkušenost učí mnohem víc, než co se dozvíte pouze v knihách.

Ticho dává souhlas

Toto rčení nám říká, že mnohokrát, když někdo neposkytne odpověď, je to rovnocenné s potvrzením otázky.

Reference

  1. MUÑOZ, Julia Sevilla; Z URBINY, Jesús Cantera Ortiz.Stačí jen pár slov: život a mezikulturnost rčení. 2002.
  2. PÉREZ MARTÍNEZ, Herón; MARTÍNEZ, Herón Pérez.Staré rčení nikdy nelže mexické přísloví. 1997.
  3. GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ, Mario. Jazykové vlastnosti rčení. 1990.
  4. HERNANDO SQUARE, Luis Albrerto. Stylistika rčení.Parémie, 1997, č. 6, s. 327-332.
  5. GARCÍA-PAGE, Mario. Jazykové vlastnosti rčení (II): lexikon.Parémie, 1997, roč. 6, s. 275-280.
  6. KLEISER, Luis Martínez (ed.).Španělské ideologické obecné přísloví. Hernando, 1989.
  7. MARÍN, Francisco Rodríguez.Více než 21 000 kastilských výroků: nebyly obsaženy ve velké sbírce mistra Gonzala Correase, byly spojeny s ústní tradicí a jeho četbami po více než půl století (1871-1926). Spropitné. z „Časopisu archivů, knihoven a muzeí“, 1926.

Zatím žádné komentáře