The asociativní pole Lze jej definovat jako jazykový prostor, kde souvisejí sady slov, které odpovídají stejnému tématu nebo poli reality. Tato slova nemusí nutně patřit do stejné gramatické kategorie (podstatná jména, slovesa nebo přídavná jména) a nemusí mít společný kořen..
V tomto smyslu může být vazba mezi nimi subjektivní a může souviset se znalostí světa. Tato koncepce je jedním z několika pokusů o vysvětlení obecných zásad pro organizaci slovní zásoby. Podle tohoto přístupu je každé slovo zabaleno do sítě asociací, které jej spojují s jinými termíny..
Termín asociativní pole poprvé ji použil Charles Bally (1865–1947) v roce 1940. Tento švýcarský lingvista ze strukturální školy porovnával slova s konstelacemi. V nich bylo každé slovo ve středu a stalo se bodem, kde se sbíhalo neurčitý počet dalších koordinovaných výrazů..
Později toto slovo přijal také lingvista maďarského původu Stephen Ullmann (1914-1976). Na rozdíl od Bally však brala v úvahu pouze sémantické asociace mezi slovy (Bally zahrnoval i ta, která měla společný kořen).
Rejstřík článků
Teorie asociativního pole je jedním z přístupů k paradigmatickým vztahům. Dichotomie mezi syntagmatickými a paradigmatickými vztahy byla jedním z nejdůležitějších rozdílů, které učinil renomovaný švýcarský lingvista Ferdinand de Saussure (1857-1913). V jazykovém systému se jedná o dvě jednotky na stejné úrovni.
Tímto způsobem jsou dvě jazykové jednotky v syntagmatickém vztahu, pokud jsou složeny nebo se objevují společně v nějakém výrazu (například: čistá voda).
Jste v paradigmatickém vztahu, pokud se objevují v podobných kontextech nebo jsou do určité míry zaměnitelní (například čistá voda nebo čistá voda).
Většina teoretických přístupů spojených s paradigmatickými vztahy má původ v různých tradicích strukturální lingvistiky. Společně tyto tradice vedly k tzv. Strukturální sémantice..
Obecně lze v rámci strukturální sémantiky rozlišit tři trendy. Jeden odkazuje na vztah mezi významy stejného slova. Zajímá nás hlavně polysémie (více významů stejného slova) a homonymie (různá slova, která jsou napsána stejně).
Na druhou stranu je zde analytická strukturální sémantika. Jedná se o studium organizace slovní zásoby z hlediska jejích kontrastních vztahů. Stručně řečeno, analyzují složky významu slov.
Nyní je pojem asociativního pole vložen do trendu asociativní sémantiky. To se připisuje Saussureovi a jeho následovníkům. Liší se od předchozích dvou, protože jeho studijním oborem je asociace slov s jinými slovy (nebo věcmi), která s nimi nějak souvisí. Asociace může být sémantická, syntaktická nebo morfologická.
Charles Bally byl prominentním žákem Saussure. U druhého z nich bylo studium vztahů zásadní v každém přístupu k jazyku.
Švýcar měl za to, že označení samo o sobě nemá žádný význam. Aby slova měla smysl, musí souviset s jinými slovy.
Tímto způsobem se stávají bodem konvergence neurčitého počtu prvků, které jsou koordinovány. Asociační vztahy Saussure však nebyly omezeny žádným pevným počtem typů vztahů. Nerozlišoval ani mezi sémantikou a jinými typy vztahů.
Bally však stanovil limity. Obrátil pozornost na sémantické asociace mezi slovy. Tak popsal asociativní pole slova jako „halo“, které z něj vyzařovalo a rozptýlilo se.
Například slovo postel může připomenout další související slova z různých kategorií: prostěradla, polštáře, spánek, matrace, pokoj atd. Kromě toho jej lze podle každé osobní zkušenosti spojit s relaxací a odpočinkem..
Jednou z charakteristik asociativního pole je, že má nestabilní a zcela variabilní strukturu. Stává se to proto, že se to může změnit z jednoho jedince na druhého, z jedné sociální skupiny na druhou a z jedné události na druhou. Například asociativní pole výrazu „pravicová vláda“ může být diametrálně opačné od jedné osoby k druhé..
S tím souvisí i vysoký stupeň subjektivity. Je to proto, že každé pole bere v úvahu sféru zkušeností, která je jedinečně rozdělena a klasifikována..
Jako třetí charakteristiku lze uvést, že asociativní pole nemá žádný typ omezení týkajících se typu vztahu, který lze začlenit. Mohou to být paradigmatická (synonyma), syntagmatická (vztah žízeň - voda) a dokonce idiosynkratická (houpací křeslo babičky).
Kromě toho je třeba poznamenat, že i když spolu souvisejí, asociativní pole se liší od konceptu sémantického pole. Posledně jmenovaný odkazuje na soubor slov, která pokrývají určitou koncepční doménu a mají mezi sebou určité specifikovatelné vztahy..
Lze říci, že asociativní pole má odstředivý charakter, pokud se rozšiřuje bez kontroly. Sémantické pole má částečně dostředivý charakter. Jedná se o systém, jehož struktura je založena na sémantických rozdílech mezi jeho členy..
Asociativní vztahy mohou být způsobeny přítomností společného kořene. To je případ brankáře a brankáře. Může však také existovat paralelní sada vztahů s ohledem na význam.
Po vzoru brankáře máte: míč, branku, penaltu nebo fotbalový zápas. Může to dokonce souviset s rukou, nedělí, fyzickou kondicí a dalšími.
Další příklad najdete ve slově přečteno. Se stejným kořenem jsou: čtení, opětovné čtení nebo čtenář. Slovo může také souviset s čitelným, dopisem, stránkou, knihou, vzděláváním, rekreací a mnoha dalšími.
Zatím žádné komentáře