Slovo odhalit označuje akci, při které je objekt, osoba nebo skutečnost objevena nebo uvedena na světlo. Jeho význam je jasnější, když se říká, že závoj je něčemu nebo někomu odstraněn.
Ačkoli Španělská královská akademie rozpoznává slovo „odhalit“, nedefinuje ho, ale spíše ho spojuje s přechodným slovesem „odhalit“. První pochází z latinského slova „develare“, což znamená „objevit“ nebo „zvednout závoj“.
Druhý to zatím definuje a poukazuje na to, že jde o akci odhalení něčeho, skutečnosti nebo někoho skrytého, nebo také odstranění závoje, který něco zakrývá. Ta druhá může být doslovná i metaforická..
Toto opomenutí nastává vzhledem k tomu, že ve Španělsku se slovo „unveil“ prakticky nepoužívá, ale „unveil“ ano. Naopak v Latinské Americe je první nejpoužívanější, zatímco druhá je také, i když je méně častá (v této oblasti se „odhalení“ používá také jako „probuzení“ nebo „odstranění spánku“). Přes toto opomenutí jsou obě slova při jejich používání rozpoznána a přijímána..
I když je pravda, že předpona „des“ označuje opak slova, které za ní následuje, v určitých případech, jako je „unveil“, je přijetí „S“ přijato, protože jde o fonetické problémy specifické pro každý přízvuk a že nemění význam slova. To je něco velmi typického pro španělštinu, kterou se mluví v Latinské Americe.
Kuriózní případ však nastává v Mexiku, Nikaragui nebo jiných středoamerických zemích. Nepoužívá se ani „unveil“, ani „unveil“, ale spíše „uncover“, který má také možnost bez „S“, „uncover“. Totéž vychází z obrázku „odstranit závoj“.
„Odhalení“ je slovo široce používané v literárních textech, akademických esejích, smlouvách, soudních rozhodnutích a dokonce i novinářských poznámkách. V populární sféře to není tak široce slyšitelné, ale to neznamená, že to většina nezná..
Používá se také při akcích, kdy je slavnostně otevřeno místo nebo památník, jsou oznámeny zprávy o skryté události nebo je na trhu uveden nový produkt..
Některá slova, která znamenají totéž jako „odhalit“, jsou „objevit“, „odhalit“, „přítomný“, „představit“, „demystifikovat“, „odhalit“, „odhalit“, „odhalit“, „vyznat“, „zradit“ „Informovat“, „vysvětlit“, „vypovědět“, „manifestovat“, „důkazy“, „uvolnit“, „rozšířit“, „odhalit“, „odebrat“, „stáhnout“, „spustit“ nebo „vrhnout světlo“.
Antonyma
Naopak, ty, které znamenají opak, jsou „zachovat“, „skrýt“, „skrýt“, „přístřeší“, „mýtovat“, „mlčet“, „cenzurovat“, „zachovat“, „zakrýt“, „zakrýt“ „Sklapni“, „roubík“, „schovej se“, „zakryj“, „zastrašuj“, „rezervuj“, „znetvořuj“, „stráž“, „hlídej“, „kryj“, „zavři“ nebo „mlč“.
-„Automobilka včera představila na autosalonu nový model pro tento rok“.
-„Detektiv dokázal rozluštit záhadu o té vraždě.“.
-„Jeho chování odhaluje jeho skutečnou stránku“.
-"Odhalil jsi mé tajemství." Zradil jsi mě".
-„Zjištěná fakta mu způsobují potíže“.
-„Pitva odhalila skutečnou příčinu jeho smrti“.
-„Pospěšte si, odhalují tajemství v televizi“.
-„I když společnost odhalila zkorumpovanou zápletku, společnost mu neuvěří.“.
-„Špatné známky ve vzdělávání odhalují kritickou situaci vzdělávacího systému země“.
-„Včera v noci, když jsme odhalili, co bylo v tom suterénu, vypadlo napájení“.
-„Udělal jsem to!" Odhalil jsem hádanku! "
-„Odhalím její lež, ale stále vyhrává“.
-„Odhalím pravdu, slibuji ti“.
-„Odhalil bys pravdu, kdybych se tě zeptal?“
-„Včera jsem zuřil, když jsi ostatním odhalil mé tajemství.“.
-„Nemůžu uvěřit, že jsi odhalil, co jsem ti dal“.
-„Jsem si jistý, že hádanku rozluštíš“.
-„Zdroj blízký vládě by odhalil síť korupce“.
-„Ani za všechny peníze na světě bych neprozradil, co jsi mi svěřil.“.
-„Žádám tě: prozraď, co víš o vraždě!“.
-„Neprozrazuj můj vtip, dokud ho nedokončím“.
Zatím žádné komentáře