The přímá řeč Dochází k němu, když je zpráva reprodukována věrně nebo doslovně v textu, což je nejspolehlivější způsob odkazu na to, co je vydáno v adrese. Abychom to mohli vyjádřit graficky, musíme využít dialogové řádky.
V případě, že nám tato myšlenka nepatří, použijeme uvozovky („“), abychom pochopili, že to není naše vlastní myšlenka a že nejsme zapojeni do jejího autorství. Jasným příkladem toho je: „Simón Bolívar vyjádřil:„ Bytost bez studií je neúplná bytost. “
Další způsob definování tohoto typu diskurzu je následující: je to způsob, jakým si dva nebo více jednotlivců vyměňuje zprávy v daném čase a prostoru. Je odpovědností přepisovatele, aby přesně reprodukoval myšlenky řečníků, jejich myšlenky a dokonce i emoce.
Rejstřík článků
Původ slova řeč pochází z latinského slova mluvený projev, což znamená „série slov s logickou a gramatickou koherencí, s nimiž se vyjadřuje to, co se cítí nebo myslí“.
Vezmeme-li v úvahu jeho etymologii, rozumí se, že řeč je syntaktický vztah posloupnosti slov vydávaných jednotlivcem k vyjádření zprávy; samozřejmě s využitím známého jazyka.
Stejně jako existuje přímá řeč, máme také nepřímou řeč, obě odkazují na emise zpráv, ale s různými interpretacemi. Projevy lze klasifikovat podle záměrů, které mají, a cílů, kterých chtějí dosáhnout.
Podle toho, co již bylo vysvětleno, existují dva typy diskurzů: příběh, příběh, který ukazuje fakta příběhu a jeho postavy, ať už skutečné nebo fiktivní; a argumentační, jehož prostřednictvím se navrhuje přidělování a logická vysvětlení, aby se přesvědčil partner.
Součástí nabídky jsou také výkladové, reklamní a informativní projevy. Vše lze následně transformovat na přímé nebo nepřímé podle okamžiku jejich reprodukce a času a prostoru jejich emise..
Hlavní charakteristiky přímé řeči jsou:
Odesílatel dává zprávu podle toho, co cítí a myslí. V případě, že je napsán, je váš zásah označen pomocí pomlčky a / nebo uvozovek (podle okolností). Je to tam, kde vypravěč mlčí, což dává postavě prostor a čas k přímému vyjádření..
Ve vysílání přímé řeči se používají slova a fráze, které označují současnou dobu reprodukce zprávy (v tomto okamžiku zde, nyní, již, dnes, v současnosti). Kromě toho musí být specifikováno místo, kde se partneři vyjadřují.
Ve všech přímých projevech musí být dialog nebo výměna zpráv plynulý, jasný, přesný a výstižný. Žádný tlak, to znamená zcela a naprosto spontánní, věrná kopie toho, co řekli účastníci.
Vykřičník a otazníky se používají, protože emoce, myšlenky a pocity odesílatelů vycházejí, jako způsob, jak přimět přítomné, aby cítili sílu toho, co se říká.
Základním cílem přímé řeči je věrná interpretace slova toho druhého, aby nedocházelo k nedorozuměním, a tudíž ke zkreslování toho, co říká odesílatel, a to tak, že jej příjemce bez jakékoli změny obdrží..
Gerardo: Dobrý den, Matíasi! Jaká byla konference Anatomy Pathology?
Matías: Prvních třicet minut bylo zajímavých! A od té doby to začalo být nudné. Je to tím, že druhý vystavovatel nedal nohu s míčem, tak jsem využil spaní.
Gerardo: Jste vždy tak spontánní, pak mi dáte své poznámky. Uvidíme se po hodině.
Matías: Jistě, nezapomeň spát, když bude třída nudná ... ha ha ha! “.
Tento případ vyplývá z grafického vyjádření přímé řeči týkajícího se používání dialogu a některých pravopisných znaků, navíc se projevuje přirozenost účastníků.
"Po opuštění lékaře mi Eugenia zavolala a řekla:" Výsledky testu byly pozitivní, takže připravím překvapení pro Federica. Řeknu mu, že za sedm měsíců bude otcem. Už mám dva měsíce, příteli, jsem tak šťastná! “.
V tomto příkladu se uvozovky používají, aby bylo jasné, kdo je autorem toho, co je řečeno, jako věrná kopie vyjádření.
"Byl jsem vzhůru celou noc." Mezi zvuky ulice a hlukem mé mysli jsem nemohl usnout.
-Musíte uklidnit přítele, nechat vše plynout a ten život vám dá odpovědi.
-Vím, příteli, ale temnota, ve které jsem, mi nedovoluje vidět světlo. Děkuji za vaši podporu.
-Vždy budu pro tebe “.
V tomto příkladu jsou použity řádky (-) - které si lidé často pletou se skripty - typické pro narativní texty, když chce autor označit účast postav na svém příběhu.
Jak již bylo zmíněno, je známo, že existuje přímý a nepřímý diskurz. První souvisí s věrnou kopií toho, co partner řekl, zatímco druhá se týká interpretace zprávy odesílatele.
Pak je relevantní stanovit jasné rozdíly, které existují mezi těmito dvěma diskurzy:
- V přímé řeči je postavou ten, kdo má slovo, jejich účast je naznačena prostřednictvím dialogového skriptu nebo pomocí uvozovek. V případě nepřímého je vypravěč ten, kdo ho má, a interpretuje každou akci nebo myšlenku. V důsledku toho se již nepoužívají pomlčky nebo uvozovky.
- V přímém přenosu se používají referenční slovesa, ta, která omezují účast partnera a mohou jít před nebo na konci jejich intervence. V případě nepřímé řeči jsou tato slovesa umístěna před větou, která vyjadřuje to, co postava řekla..
- Slovesa se v současnosti vyskytují v přímé řeči, protože označují čas, ve kterém postava mluví. Naopak, v nepřímé řeči čas slovesa souvisí s intervencí vypravěče při vyprávění příběhu. Obecně se používají v minulém čase.
- V přímém přenosu je tón použitý postavou zvažován a respektován, protože probíhá reprodukce jeho zásahu nebo účasti. V nepřímém vypravěč odhaluje, co postavy řekly v přímé řeči, proto jsou potlačeny vykřičníky nebo otazníky, které mohou vyjadřovat emoce.
Zatím žádné komentáře