Fernando del Paso Morante (1935-2018) byl mexický spisovatel, malíř, akademik a diplomat. Za svou literární tvorbu byl považován za jednoho z nejvýznamnějších a nejvlivnějších latinskoamerických autorů 20. století. Jeho život plynul mezi dopisy, akademickým výcvikem a diplomatickými cestami.
Dílo del Paso bylo široké a zahrnovalo různé žánry literatury, zvýrazněné: román, poezie, povídka a esej. Vyznačovalo se použitím expresivního jazyka a reflexivního tématu, často založeného na historii a kultuře země..
Během své spisovatelské kariéry získal Fernando del Paso několik ocenění a uznání. Některé z jeho nejznámějších titulů byly: José Trigo, Palinuro de México, Zprávy o říši a Sonety deníku. Jako malíř uspořádal intelektuál také několik výstav v některých zemích.
Rejstřík článků
Fernando se narodil v Mexico City 1. dubna 1935. Malíř pocházel z kultivované rodiny s finanční silou. O jeho rodičích a příbuzných je málo informací, je však známo, že mu vyšli z cesty, aby mu poskytli kvalitu života a dobré vzdělání. Žil ve známém Colonia Roma.
První roky vzdělávání Fernanda del Pasa navštěvoval ve svém rodném městě, také od útlého věku projevoval talent a vkus pro literaturu a kresbu. Poté, co studoval střední školu na Colegio de San Ildefonso, nastoupil na Národní autonomní univerzitu v Mexiku (UNAM).
Nejprve začal studovat medicínu, ale brzy si uvědomil, že pro to nemá povolání. Pokračoval tedy v ekonomické kariéře a začal ji studovat po dobu dvou let. Později, ve stejné UNAM, byla připravena v literatuře.
V polovině padesátých let začal Fernando del Paso v literární oblasti vývojem textů pro reklamní kanceláře, experimentoval také v řeči a žurnalistice. Během této doby se autor věnoval Sonety dne, její první básnický projekt.
V roce 1958 mexický spisovatel vydal své dílo Sonet deníku, což mu umožnilo získat uznání u veřejnosti. O šest let později a na rok mu Centro Mexicano de Escritores udělilo stipendium. Fernando del Paso byl odhodlán pokračovat v literární kariéře.
V roce 1965 publikoval Jose Wheat, román, který generoval protichůdné názory díky svému obsahu, hloubce a složitosti jazyka. Ačkoli to mělo uznání spisovatelů jako Juan José Arreola a Juan Rulfo, kritici se tak snadno nepoddali zcela příznivému názoru.
Na konci šedesátých let odešel žít do Spojených států, konkrétně do Iowy, poté, co získal stipendium od Fordovy nadace ke studiu v mezinárodním programu spisovatelů. V té době se už Fernando oženil se Socorro Gordillo, se kterou měl čtyři děti.
V roce 1971 se spisovatel usadil v Londýně v Anglii, aby rozšířil literární znalosti pod záštitou Guggenheimova společenství. Na anglické půdě pracoval v BBC na několika rozhlasových projektech a využil příležitosti a upřesnil představu o své práci Palinuro z Mexika.
Fernando del Paso strávil několik let mimo svou zemi, ale každá jeho činnost byla v Mexiku známá. Takové národní uznání ho vždy doprovázelo, a tak byl v roce 1985 jmenován kulturním zástupcem mexického velvyslanectví v Paříži..
Jeho diplomatická práce trvala až do roku 1988, stejně zůstal spisovatelsky činný, pracoval také jako producent v Radio International de France. V té době jeho práce Palinuro z Mexika byl přeložen do francouzštiny a získal několik ocenění.
Fernando del Paso byl spisovatel, který se zajímal o historii Mexika, takže jeho práce byla vždy zaměřena na toto téma. Takovým způsobem, že jedno z jeho nejuznávanějších děl bylo Empire News, kterou vydal v roce 1987 a souvisela s dobou Druhé mexické říše, mezi lety 1864 a 1867.
Poté, co žil téměř dvacet let mimo svou zemi, se Fernando del Paso vrátil do Mexika, kde dokončil poslední diplomatickou práci ve vzdálených zemích až do roku 1992. Jakmile se usadil, pracoval jako ředitel Ibero-americké knihovny Octavio Paz. na univerzitě v Guadalajaře.
Kreativita spisovatele ho vedla k vývoji thrilleru, takže v té době psal Roztomilý 67, která vyšla najevo v polovině devadesátých let. Později, v letech 1997 až 2015, vydal několik titulů, včetně: Rozptýlené příběhy, Cesta kolem Dona Quijota Y Pán a pán mých slov.
Fernando del Paso prožil poslední roky mezi vývojem svých literárních projektů a obdržením různých ocenění a uznání. Autor začal trpět cévními mozkovými příhodami v roce 2013. Ačkoli se z některých uzdravil, zemřel 14. listopadu 2018 v Guadalajaře, bylo mu 83 let..
Literární styl Fernanda del Pasa se vyznačoval použitím přesného a hlubokého jazyka, který byl často nabitý lingvistikou, kterou bylo obtížné pochopit. V jeho pracích však byla vynalézavost, kreativita a velká intelektuální zátěž, produkt jeho pozoruhodné akademické přípravy.
V dílech mexického spisovatele bylo běžné pozorovat témata spojená s historií jeho země, smíšená s mytologií, kulturou, úvahami a dávkou humoru. Také jeho postavy byly kombinací reality a fantazie, jejichž zážitky čtenáře naučily..
- Sonety dne (1958).
- Od a do Z (1988).
- Deset barevných palet (1990).
- Sonety lásky a každý den (1997).
- Vzdušné zámky (2002).
- Báseň (2004).
- Jose Wheat (1966).
- Palinuro z Mexika (1977).
- Empire News (1987).
- Linda 67. Příběh trestného činu (devatenáct devadesát pět).
Jednalo se o první román od Fernanda del Pasa, který navzdory tomu, že u kritiků vyvolává kontroverze ohledně jeho jazyka a obsahu, ve stejném roce jako jeho vydání získal Cenu Xaviera Villaurrutia a byl součástí stovky nejlepších ve španělském jazyce 20. století..
Příběh byl o Josém Trigovi, který byl svědkem vraždy Luciana, vůdce železnice. Trestného činu se dopustil Manuel Ángel, pracovník železnice Nonoalco Tlatelolco. V zápletce je José, protagonista, hledán mužem - kterým je v tomto případě vypravěč - aby objasnil zločin.
Tato práce se skládala z osmnácti kapitol, navíc pisatel přidal další bod pod názvem „Most“. Román byl rozdělen tak, že se čtenář vydal po železnici ze západu na východ.
Tento titul byl druhým románem napsaným mexickým autorem. Rukopis měl určitý autobiografický charakter, protože jeho protagonista Palinuro studoval, aby se stal lékařem. Práce si zasloužila dvě mezinárodní ocenění, jedno ve Francii a jedno ve Venezuele, druhým bylo ocenění „Rómulo Gallegos“..
Student medicíny kromě sdílení bydliště se svou sestřenicí Estefaníou sdílí také její srdce, mají milostný vztah. Tato skutečnost rozpouští některé události, které autor popsal s humorem a dynamikou, s mnoha hříčkami a surrealistickými prvky..
Fernando del Paso v určitém okamžiku dal najevo, že tento román byl jeho oblíbencem, a to jak pro děj, tak pro formu a zacházení, které mu dal z jazykového hlediska. Vyjádřil: „Palinuro je postava, kterou jsem byl a chtěl být, a ta, o které mu ostatní věřili ...“.
Touto prací Fernando del Paso vytvořil historické téma, které ho zajímalo: intervence Francie v Mexiku a vznik takzvané druhé říše, které vládl Maximilián Habsburský. Autor získal Cenu Mazatlánu za literaturu ve stejném roce vydání.
Produkce románu byla dána Guggenheimovým společenstvím a obětavostí desetiletí spisovatelem. Del Paso provedla důkladné a vyčerpávající vyšetřování tohoto tématu během dvou let, odtud se ukázalo, že Carlota byla jeho hlavní postavou kvůli jejímu odhodlání.
Obsah románu byl vyvinut paralelně. Jedna se týkala mexické Carloty, která po popravě svého manžela Maximiliana ztratila zdravý rozum, a tak byla zavřena na zámku v Belgii.
V monologu protagonistka vyprávěla o své lásce ke svému zesnulému manželovi; podrobně popsal fakta o říši a monarchiích.
Druhá cesta nebo posloupnost, kterou autor vytvořil, souvisela se stejnou historickou událostí, ale z pohledu ostatních postav. Del Paso události prolínal, pro „úlevu“ Carloty zůstal název kapitol pod názvem „Castillo de Bouchout 1927“, ostatní se měnily podle faktů.
Je důležité si uvědomit, že román nebyl ve své zemi prorokem, to znamená, že měl větší ohlas v zahraničí. Byl přeložen do němčiny, francouzštiny a italštiny také od okamžiku vydání a během deseti let byl několikrát přetištěn kvůli vnímavosti a úspěchu, který měl..
- Bláznivá žena z Miramaru (1988).
- Palinuro na žebříku (1992).
- Smrt jde do Granady (1998).
- Rozptýlené příběhy (1999).
- Tales of Broca Street (2000).
- Ten Color Palette (1992).
- Najděte v každé tváři, co je divné (2002).
- Suť a hádanky moře (2004).
- Jsou pomeranče a citrony! (2007).
- Zimní kolokvium (1992). Společně s Gabrielem Garcíou Márquezem a Carlosem Fuentesem.
- Paměť a zapomnětlivost. Život Juana José Arreoly 1920-1947 (1994).
- Cesta kolem Dona Quijota (2004).
- Ve stínu historie. Eseje o islámu a judaismu (2011).
- Douceur et passion de la cuisine mexicaine (1991).
- Třináct smíšených médií (devatenáctset devadesát šest).
- 2000 tváří pro rok 2000 (2000).
- Vzdušné zámky. Úryvky a očekávání. Pocta Mauritsu Cornelisovi Escherovi (2002).
- Mexická kuchyně se Socorro Gordillo de del Paso (2008).
- Přichází a odchází z Falkland (2012).
- Pán a pán mých slov. Články, projevy a další literární témata (2015).
- Cena Xaviera Villaurrutia v roce 1966 za jeho práci Jose Wheat.
- Mexico Novel Award v roce 1975.
- Cena Rómulo Gallegos v roce 1982 pro Palinuro z Mexika.
- Cena Mazatlánu za literaturu v roce 1988 pro Empire News.
- Národní cena věd a umění v roce 1991.
- Člen National College v roce 1996.
- Člen mexické jazykové akademie v roce 2006.
- Cena FIL za literaturu v roce 2007.
- Doktor Honoris Causa z University of Guadalajara v roce 2013.
- Alfonso Reyes International Award v roce 2014.
- Cervantes Award v roce 2015.
- Medaile Sor Juana Inés de la Cruz v roce 2018.
- „Práce, věda a umění jsou sladší než jiskry koruny (...)“.
- „Pokud jsem v něm řekl jedinou věc, byla pravda: že vyhláškou o svobodě vyznání byla mexická církev snížena na status otroka veřejného práva (...)“.
- „Poezie musí zaútočit na všechny umělecké projevy, které se prohlašují za nezapomenutelné“.
- "Svým jazykem a očima společně vy a já vymyslíme historii." To, co nechtějí, to, co nikdo nechce, je znovu vás vidět naživu, je, abychom byli znovu mladí, zatímco oni a všichni byli tak dlouho pohřbeni “.
- „Ve spravedlnosti jsou založeny říše“.
- „Jde o obranu latinských tradic a kultury a nakonec evropských tradic a kultury, které rovněž patří milionům Indů na tomto kontinentu.“.
- "Ay Maximiliano, kdybys mohl přijít do Querétaro, viděl bys, že z té tvé krve, té, kterou jsi chtěl být poslední, která se vylije ve tvé nové vlasti, nezůstala žádná stopa (...) byla unesena vítr, historie to smetla, Mexiko na to zapomnělo “.
- „Káva by měla být horká jako láska, sladká jako hřích a černá jako peklo“.
Zatím žádné komentáře