50 nejlepších frází Nezahualcóyotl

758
Charles McCarthy

Nechám tě nejlepší fráze z Nezahualcóyotl, také známý jako El Rey Poeta. Tato postava byla vládcem (tlatoani) Texcoca, dnes části mexického státu, a učinila z regionu jeden z nejvíce prosperujících, kulturně vzato, starověkého Mexika. Byl také architektem a akademikem té doby. Jeho rodným jazykem byl Nahuatl.

Také by vás mohly zajímat tyto fráze historických postav.

Bronzová socha Nezahualcóyotl na Jardin de la Triple Alianza, historické centrum Mexico City. Zdroj: Wikimedia Commons - Jesús F. Contreras

-Miluji píseň cenzontu, ptáka se čtyřmi stovkami hlasů, miluji barvu nefritu a znervózňující parfém květin; Ale víc miluji svého bratra muže.

-Nejmocnějším válečníkem je ten, kdo dokáže porazit sám sebe.

-Hledám jen květiny, na zemi jsem je přišel řezat. Tady už jsem řezal vzácné květiny, pro mě jsem řezal ty přátelské: jsou tvou bytostí, ach princi!

-Pták tam chodí, klábosí a zpívá, přijde se podívat na Boží dům. Pouze s našimi květinami

-Pouze ve vaší knize obrazů žijeme, tady na zemi.

-Chcete-li své děti zbavit těchto neřestí a pohrom, dejte jim od dětství dát ctnost a práci.

-Přišel jsem být smutný, truchlím. Už nejste tady, již v oblasti, kde to nějak existuje. Nechali jste nás bez zásob na Zemi. Za to se opotřebovávám.

-Krásný bažant zpívá nad květinami, jeho píseň se odehrává ve vodách. Různé červené ptáky na něj reagují. Krásný červený pták krásně zpívá.

-Kdybych nikdy nezemřel, kdybych nikdy nezmizel. Tam, kde není smrt, tam, kde je dobytá, tam mohu jít.

-Kéž se vaše srdce narovná: zde nikdo nebude žít věčně.

-Dívám se na jejich tváře, orly a tygry všude, ze zkušenosti znám jádra, drahé náramky.

-Děláme věci špatně, ach příteli. Z tohoto důvodu nesmíte truchlit, což nás dělá nemocnými, způsobuje nám smrt. Udělejte maximum, všichni budeme muset jít do oblasti tajemství.

-Přijdou ještě jednou, budou znovu žít? Pouze jednou zahyneme, jen jednou tady na zemi.

-Jak žít vedle lidí? Chová se bezmyšlenkovitě, žije, kdo podporuje a povznáší lidi?

jsme potěšeni. Pouze s našimi písněmi zahyne jeho smutek.

-I když jste byli vyrobeni z nefritu, i když jdete tam, na místo masa. Budeme muset zmizet. Nikdo nezůstane.

-Bůh, náš Pán, je vzýván všude, všude je také uctíván. Hledá svou slávu, svou slávu na Zemi. On je ten, kdo vymýšlí věci, on je ten, kdo vymýšlí sám sebe.

-Nikdo nemůže být přítelem dárce života. Kam tedy půjdeme? Narovnejte se, všichni budeme muset jít na místo tajemství.

-Distribuujete pouze květiny, které omamují, krásné květiny. Vy jste zpěvák. Uvnitř domu na jaře uděláte lidem radost.

-Jako by byl vyroben ze zlata, jako jemný náhrdelník, jako široké peří quetzalu, takže oceňuji vaši opravdovou píseň: s ním jsem šťastný.

-Jako obraz zmizíme. Jako květinu musíme na zemi uschnout. Jaké oblečení z peří quetzal, zacua, dlaždice, zahyneme.

-Cítím se ze svých smyslů, pláču, truchlím, když myslím, říkám a pamatuji si.

-S květinami, které píšete, dárce života. S barevnými písněmi, s temnými písněmi pro ty, kteří musí žít na Zemi.

-Na zemi není navždy nic: tady jen málo. I když je vyroben z nefritu, rozbije se, i když je vyroben ze zlata, rozbije se, i když je to peří quetzalu, trhá se.

-Černým inkoustem vymažete to, co bylo bratrstvo, komunita, šlechta. Stíníte ty, kteří musí žít na Zemi.

-Všechno, co je pravda (má kořen), říkají, že není pravda (to nemá kořen).

-Vezměte si kakao hned, ať už je opilé! Nechte tanec, aby zahájil dialog písní! Toto není náš domov, nebudeme zde žít, stejně budete muset odejít.

-Pouze tam v nitru nebe vymyslíš své slovo, dárce života! Co určíte? Budeš tady mrzutý? Skryješ svou slávu a svou slávu na zemi?

-Nakonec mé srdce chápe: slyším píseň, uvažuji o květině: doufám, že nezchradnou!

-Jsem smutný, truchlím, já Pán Nezahualcoyotl, s květinami as písněmi si pamatuji knížata, ty, kteří šli do Tezozomoctzinu, do Cuacuahtzinu.

-S dychtivostí, kterou chci, toužím po přátelství, šlechtě, komunitě. S květnatými písněmi žiji.

-Na obloze vytváříte svůj design. Vydáte nařízení: máte dost a skrýváte svou slávu a slávu na zemi? Co vy nařizujete?

-Mám stát na zemi? Jaký je můj osud? Jsem potřebný, moje srdce trpí, ty jsi jen můj přítel na zemi, tady.

-Jak mám jít? Nenechám na zemi nic? Jak by mělo moje srdce jednat? Přišli jsme žít marně, abychom vyrašili na zemi? Necháme alespoň květiny. Nechme alespoň písničky.

-Je to pravda, máš kořen? Pouze ten, kdo vládne všem věcem, dárce života. V tomto právu? Není to, jak se říká? Že naše srdce nemají trápení!

-Bez násilí zůstává a prospívá uprostřed svých knih a obrazů, je zde město Tenochtitlan.

-Tam, kde to nějak existuje. Přál bych si, abych mohl následovat knížata a přinést jim naše květiny! Kdybych jen mohl udělat krásné písně Tezozomoctzinu svými vlastními! Vaše jméno nikdy nezahyne.

-Jsem Nezahualcóyotl, jsem zpěvák, jsem papoušek s velkou hlavou. Vezměte své květiny a svého fanouška a začněte tančit!

- Nikdo nemůže být po jeho boku, uspět, vládnout na Zemi. Pouze vy měníte věci, jak naše srdce ví: nikdo nemůže být po jeho boku, uspět, vládnout na Zemi.

-Píseň zní, zvony jsou slyšet. Naše květinové chrastítka na ně reagují. Nalijte květiny, radujte se z písně.

-Dárce života nás přivádí k šílenství, opojuje nás zde. Nikdo nemůže být po jeho boku, uspět, vládnout na Zemi?

-Kam půjdeme, kde smrt neexistuje? Víc, kvůli tomu budu žít s pláčem? Kéž se vaše srdce narovná: zde nikdo nebude žít věčně.

-Vzácná realita prší, tvé štěstí pochází od tebe, dárce života! Olorous květiny, drahé květiny, toužil jsem po nich, měl jsem marnou moudrost ...

-Co z toho života je vypůjčeno, že to musíme v okamžiku opustit tak, jak ho opustili ostatní.

-Moje květiny neskončí, moje písničky nepřestanou. Zpívám, vychovávám je, šíří se, šíří se. I když květiny uschnou a žluté, budou se nosit tam, uvnitř ptačího domu se zlatým peřím..

-Takoví jsme, jsme smrtelní, čtyři čtyři lidé, všichni, všichni budeme muset odejít, všichni budeme muset zemřít na zemi.

-Jak by mělo moje srdce jednat? Přišli jsme žít marně, abychom vyrašili na Zemi?

-Nechť mé srdce není znepokojeno. Už nereflektujte. Opravdu sotva ze sebe mám soucit na zemi.

-Žijte v míru, strávte život v klidu!

-Rozšiřte svůj soucit, jsem po vašem boku, vy jste Bůh. Možná mě chceš zabít? Je pravda, že se radujeme, že žijeme na zemi?


Zatím žádné komentáře