Maria Luisa Bombal (1910-1980) byla chilská spisovatelka, uznávaná jako první, kdo ve svých dílech zacházel s magickým realismem, a za inovativní způsob zachycení role žen v jejích různých literárních dílech..
Byla předchůdkyní při řešení otázky represí, které existovaly proti ženám. Sama se vzdálila od běžného modelu ženské role, který se v té době zaměřoval na manželství a podřízení se na sociální úrovni.
V tomto smyslu měl na starosti ukončení jakéhokoli typu stereotypu. Dotkl se témat, jako je sexuální touha žen nebo hněv. Jeho chování na osobní úrovni a jeho práce transformovaly stejnou měrou tehdejší společnost.
Jeho první román vyšel, když bylo Bombalovi pouhých 23 let, a šířil se díky časopisu Jižní.
Rejstřík článků
María Luisa Bombal se narodila 8. června 1910. Původně pocházela z Paseo Monterrey ve Viña del Mar v Chile. Její matkou byla Blanca Anthes Precht a její otec zemřel, když byla velmi mladá. Tato událost byla tou, která motivovala rodinu k přestěhování do Paříže ve Francii, když bylo Bombalovi pouhých osm let..
Ve francouzském hlavním městě dokončil studium základního a středního vzdělání. V roce 1928 se zapsal na Dopisní fakultu v La Sorbonně, historické francouzské univerzitě v pařížském městě. Jeho kariéra vyvrcholila za tři roky a jeho práce se zabývala francouzským spisovatelem Prosper Mérimée.
Po ukončení studia na univerzitě se vrátil do Chile, kde se seznámil s Eulogiem Sánchezem Errázurizem, který byl osobou blízkou spisovatelově rodině. Vztah, který měl se Sánchezem, byl v jeho raných létech intenzivní, avšak do roku 1933 se už rozešli..
Po této události se Bombal přestěhoval do Buenos Aires (Argentina) díky doporučení spisovatele Pabla Nerudy, který byl chilským přítelem a konzulem v této zemi..
Již v Buenos Aires byl spisovatel součástí intelektuálních hnutí, která se v té době rozvinula. Měl zvláštní pouto s různými autory, kteří pravidelně publikovali ve známém časopise Jižní.
Právě v tomto časopise vyšla jeho práce v roce 1935 Poslední mlha, čímž formálně dává svůj literární začátek.V následujících letech pokračoval ve vydávání dalších svých děl a v roce 1938 byl schopen zveřejnění Plášť, co bylo považováno za jeho nejvýznamnější dílo.
V roce 1940 se vrátila do Chile jako vysvěcená spisovatelka a s příběhy jako Strom Y Nové ostrovy právě publikováno.
O rok později zažil jednu ze svých nejkontroverznějších epizod, když šel do vězení za to, že chtěl zabít svého starého partnera Eulogia Sáncheza. Spisovatel na něj počkal před vchodem do hotelu Crillón a zastřelil ho, i když se mu ho podařilo zasáhnout pouze jednou rukou. Byla uvězněna jen na několik měsíců, protože jí Sánchez odpustil.
Jakmile byla obvinění stažena a omilostněna za pokus o atentát, Bombal znovu změnil místo pobytu. V roce 1944 se přestěhoval do Spojených států, země, kde žil asi 30 let. Její adaptace nebyla snadná a ve skutečnosti přiznala, že během prvních měsíců, které strávila sama na severoamerickém území, trpěla alkoholismem..
Vše se změnilo, když se setkala s francouzským obchodníkem Fal de Saint Phalle, za kterého se provdala v roce 1944. Pár měl dokonce dceru, kterou nazývali Brigitte, stejného jména jako hlavní postava ve druhém románu Bombala..
Ve Spojených státech se mu podařilo znovu aktivovat jeho profesionální literární kariéru. Jeho přístup se v té době více orientoval na příběhy divadelních děl, bytí Příběh Maríi Griseldy (1946) první práci, kterou publikoval ve Spojených státech. Během těchto let také přišel pracovat pro UNESCO.
Její manžel Fal de Saint Phalle zemřel v roce 1969, událost, která způsobila, že Bombal znovu změnil bydliště. Vrátil se do Buenos Aires, kde žil až do roku 1973. Později se rozhodl vrátit do rodného Chile, kde se trvale usadil.
Přes 30 let, které strávil mimo Chile, se Bombal nikdy nezřekl své národnosti. To se stalo překážkou v jeho kariéře, protože mu to bránilo v získávání ocenění za jeho práci v jiných zemích..
V Chile se alkohol znovu objevil v jeho životě a převzal vedoucí roli, což nakonec vážně zhoršilo jeho zdraví. Její smrt přišla v květnu 1980, byla sama bez společnosti rodiny nebo přátel a v nemocnici. Národní cenu za literaturu nikdy nedostal.
Bombalovo literární dílo bylo krátké, ale mělo velký vliv na styl, který používal. V Latinské Americe se její práce stala jednou z předchůdkyň současného stylu. Jeho tvorba a styl byly srovnávány s tvorbou a stylem významných autorů, jako byla Virginia Woolfová nebo William Faulkner..
Na konci 20. století se jméno María Luis Bombal znovu objevilo mezi literárními kritiky. Studie a nové koncepty umožnily analyzovat jeho práci z nového pohledu.
Genderové problémy, které spisovatel odhalil, měly velký význam. Jeho témata prolomila paradigmata ve vztahu k době, kdy byla jeho díla publikována, protože zpochybňoval roli, kterou by muži a ženy měli hrát ve společnosti, jejíž součástí byli..
Dokázal spojit prvky fantazie se skutečnými prvky způsobem, který byl uvěřitelný. Jeden prvek nikdy nezastínil druhý, spíše se navzájem podporovali.
Někteří kritici připisují Bombalovi modernizaci nebo transformaci některých prvků literatury. Například próza, kterou jste použili, měla styl poezie.
Ve svých prvních dvou dílech se bránil tomu, že styl byl prostě vyprávěním věcí, ponořil se do nich o skrytých podnětech, které každá z postav měla.
Byl součástí generace z roku 1942 v Latinské Americe, jejíž hlavní zaměření bylo zaměřeno na vyprávění, které sloužilo k vypovězení událostí na sociální úrovni. Byl použit realismus, který byl spíše cenzorem nebo soudcem, kterému se začalo říkat neorealismus.
Bombal byl součástí skupiny, kterou tvořili autoři jako Juan Rulfo nebo Arturo Uslar Pietri. Generace roku 1942 měla několik stylů, ale všechny měly stejný účel: obnovit a zacházet se sociálními aspekty.
Bombal byl jedním z prvních lidí, kteří vyvinuli magický realismus. Zpočátku obdržela velkou kritiku za svou inovaci a její kritici tvrdili, že fantastické prvky prokázaly zjevný nedostatek odhodlání. Nakonec tento styl přijalo více autorů a magický realismus získal pozornost jako styl nebo žánr literatury..
Jeho děl bylo málo, pokud jde o romány a rozptýlené práce. Intenzita a důležitost jeho práce spočívala v inovaci obsahu a způsobu jeho prezentace..
Některé ze svých osobních zkušeností využil k překladu do svých příběhů. Selma Lagerlöf a Virginia Woolfová měla na jeho práci velký vliv.
Jedno z jejích děl přeložila do angličtiny sama. Kromě svých románů a povídek vydal tři kroniky a provedl několik recenzí a rozhovorů.
Tato práce je vyprávěna hlavní postavou příběhu. Je o ženě, která byla krátce vdaná. Spojení nastalo u jednoho z jeho bratranců, který má stále čerstvou vzpomínku na svou předchozí manželku.
Protagonistka románu je požádána, aby byla kopií mrtvé manželky, kterou její manžel stále považuje za dokonalou. Tento frustrující vztah je dále narušen, když má hlavní ženská postava mimomanželský poměr. Vzpomínka na toto dobrodružství jí umožňuje tolerovat manželství..
Když příběh začíná, hlavní ženská postava právě zemřela. Po několika hodinách, zatímco je postava zakrytá ve své posteli, může pozorovat vše, co se děje, aniž by si toho někdo všiml. Návštěva lidí, kteří se chystají rozloučit s již mrtvými, jí připomíná události z její minulosti. Vzpomíná na svou rodinu, svou první lásku atd..
Jorge Luis Borges, osobní spisovatelův přítel, přišel na otázku, zda je Bombal schopen vyvinout děj tohoto příběhu. Spisovatel později popsal dílo jako „knihu, která nezapomene na naši Ameriku“..
María Griselda se ukázala být snachou protagonisty Plášť. Postavy v těchto příbězích hodně vyniknou. Byla to nepochopená žena, jejíž nejvýznamnější vlastností byla její velká krása. Všechny postavy se točí kolem Maríi Griseldy a ona našla v přírodě únikovou cestu pro své problémy.
Tento příběh byl poprvé publikován v srpnu 1946 poté, co se objevil v americkém časopise s názvem Severní. V pozdějších letech byl také publikován v časopise Jižní, z Argentiny a v časopise Zig Zag.
Zatím žádné komentáře