Tyto krátké latinskoamerické příběhys vás postaví před sílu slova. Zde můžete potěšit, co žije ve fantazii některých z nejlepších spisovatelů v Latinské Americe, kteří se odváží používat jazyk jako nástroj k vyjádření různých nuancí reality.
Pokud se chcete ponořit do síla tvůrčího psaní a produkce povídek na americkém kontinentu, tento výběr krátkých latinskoamerických příběhů, které si zamilujete!
V éře mikropříběhů se s vámi chceme podělit o několik krátkých latinskoamerických příběhů, které jsou na nočním stole milovníků literatury nutností. Doufám, že se vám bude líbit!
V notoricky známém sousedství Jafa se jistý Ježíšův anonymní učedník sporil s kurtizánami.
-Magdaléna se zamilovala do rabína, “řekla a.
-Jeho láska je božská - odpověděl muž.
-Božský?… Zapřeš mě, že zbožňuje jeho blonďaté vlasy, jeho hluboké oči, jeho královskou krev, jeho tajemné znalosti, jeho vládu nad lidmi; její krása, zkrátka?
-Bezpochyby; ale miluje ho bez naděje, a proto je její láska božská.
Komentář: Lugones nás konfrontuje s myšlenkou bezpodmínečné lásky typickou pro křesťanské myšlení. Láska jako čistá síla, která nepotřebuje převzít existenci toho druhého, aby ho úplně milovala. Láska jako pocit, který se vynoří, aby nás živil, ne aby nás zapletl do pasti vlastnictví a připoutanosti.
Přišel jsem domů za úsvitu a usnul. Po vstupu je vše temné. Abych nikoho neprobudil, šel jsem po špičkách dopředu a dosáhl točitého schodiště, které vedlo do mého pokoje. Jakmile jsem vstoupil na první krok, pochyboval jsem, zda se jedná o můj dům nebo dům totožný s mým. A když jsem šel nahoru, bál jsem se, že v mém pokoji spí další chlapec, jako jsem já, a možná o mě sní při samotném lezení po točitém schodišti. Udělal jsem poslední zatáčku, otevřel dveře a on tam, nebo já, celý měsíc, seděl na posteli a oči dokořán. Chvíli jsme stáli a dívali se na sebe od mezníku k mezníku. Usmíváme se na sebe. Cítil jsem, že jeho úsměv byl ten, který také vážil na mých ústech: jako v zrcadle byl jeden ze dvou klamný. „Kdo o kom sní?“ Zvolal jeden z nás, nebo možná oba současně. V tu chvíli jsme na točitém schodišti slyšeli zvuky kroků: skočili jsme do sebe a tak roztavení jsme začali snít o tom, kdo přijde, že jsem to zase já.
Komentář: Tento příběh nás staví před opakující se téma v literatuře, a tím je existence paralelních vesmírů. Zde jsme konfrontováni s myšlenkou, že jsme množné číslo a podobné teorii strun, najdeme několik verzí toho, kdo jsme..
Každý den překročí náměstí stejným směrem.
Je krásný. Ani vysoká, ani nízká, možná trochu silná. Velké oči, pravidelný nos, zralá ústa, která sladí vzduch a nechce spadnout z větve.
Má však hořkou tvář a vždy nosí dlouhý, splývavý kabát. I když je výjimečně horké. Tento oděv nikdy nespadne z vašeho těla. Zima a léto, silnější nebo tenčí, vždy kabát, jako by něco skrývalo. Je plachá? Je to tak, že se stydíš za tolik zbytečné ulice?
Je ten kabát pevností tajného pocitu podřadnosti? Nebylo by to divné. Proto má architektonický styl, který nedokázal definovat, ale to jistě každý architekt ví..
Možná jste příliš vysoko nebo příliš nízko, nebo nemáte pas. Možná chcete skrýt těhotenství, ale je to příliš dlouhé těhotenství na několik let. Buď to bude cítit se více sám, nebo tak, aby všechny vaše buňky mohly myslet lépe. Vychutnejte si vzpomínku uvnitř toho kláštera daleko od světa.
Chce jen skrýt, že její otec spáchal trestný čin, když jí bylo patnáct?.
Komentář: Vicente Huidobro je jedním z nejskvělejších autorů v Latinské Americe. V tomto mikropříběhu nám předkládá dvě zajímavá témata, na jedné straně skryté jazyky, které obývají věci tak jednoduché jako náš způsob oblékání, a na druhé straně světy, které se mohou vynořit z pozorovací kapacity ..
Antropologové z Duke University ve Spojených státech odhadují, že neandertálský člověk, který obýval Zemi před více než čtyřmi sty tisíci lety, měl dar řeči. Tato novinka mohla odpovědět na otázku, která do dnešního dne neměla žádnou odpověď.
Chcete-li najít tuto odpověď, budete se muset vrátit ke kmeni neandertálců, jedné konkrétní noci. Muži a ženy jsou u ohně, hledají teplo a slaví konec dalšího dne. Téhož dne ráno šli muži lovit za potravou. Ženy se mezitím staraly o své děti. Nyní, když slunce zmizelo, je čas si odpočinout a podělit se o zážitky dne. Každý muž vypráví, jak chytil kořist, kterou pronásledoval. Nevím, jak lhát.
Ale pro jednoho z těchto mužů byl lov neúspěchem. Když je řada na něm, nemá co počítat. Takže se rozhodnete je vymyslet. Lži nemožný lov. Dělá to s takovou dokonalostí, že to přetváří v krásný a poutavý příběh. Všichni mě žádají, abych to zopakoval. Té noci, nevědomky, ten anonymní neandertálský muž právě vynalezl literaturu.
Komentář: Tento malebný příběh nás staví před myšlenku literatury jako vynálezu člověka, který mu umožňuje žít to, čeho ho realita připravuje. Jakási katarze lidské bytosti, ve které může obývat jiné možné světy, ve kterých je hrdinou svého vlastního příběhu.
Uprostřed džungle, v nejtemnější noci velkých stromů, obklopen vlhkým tichem šířícím se rozlehlými listy divokého banánu, znal Gaviero strach ze svých nejtajnějších utrpení, strach z velké prázdnoty, která číhala za ním. jeho roky plné příběhů a krajin. Gaviero celou noc zůstával v bolestivé bdělosti a čekal, protože se bál kolapsu své bytosti, svého vraku ve vířících vodách šílenství. Z těchto hořkých hodin nespavosti Gavierovi zbyla tajná rána, z níž občas vytékala tenká lymfa tajného a nepojmenovatelného strachu. Rozruch kakadu, který se hrnul po růžové ploše úsvitu, ho vrátil do světa jeho bližních a vrátil se k tomu, že mu dal do rukou obvyklé lidské nástroje. Ani láska, ani utrpení, ani naděje, ani hněv pro něj nebyly stejné po jeho děsivé bdělosti ve vlhké a noční samoty džungle..
Komentář: Není nic víc odhalujícího než setkání s jeho osamělostí, toto jmenování, kterému se nikdo nemůže vyhnout, nutí každého člověka vidět život z jiné nuance. Pocit, že jsme ve světě sami, nás úplně mění.
Cronopio se chystá otevřít přední dveře, a když si strčí ruku do kapsy, aby vytáhl klíč, vyjme si krabičku zápalek, pak je toto cronopio velmi zoufalé a začne si myslet, že pokud místo klíče najde zápalky, bylo by hrozné, kdyby se svět náhle změnil, a možná, pokud jsou zápasy klíčem, může se stát, že najdete peněženku plnou zápalek a cukřenku plnou peněz a klavír plný cukru a telefonní seznam plný hudby a skříň plná předplatitelů a postel plná obleků a vázy plné listů a tramvaje plné růží a pole plná tramvají. Takže toto cronopio je strašně zoufalé a běží se podívat na sebe do zrcadla, ale protože zrcadlo je poněkud nakloněné, to, co vidí, je stojan na deštník na chodbě a jeho předpoklady jsou potvrzeny a on vybuchne vzlyky, padne na kolena a spojí své malé ruce, neví, za co. Sousední slávy ho přijdou utěšit a také naděje, ale uběhnou hodiny, než cronopio vyjde z jeho zoufalství a přijme šálek čaje, který hledá a zkoumá dlouho před vypitím, nestane se, že místo šálku čaj, ať už je to mraveniště, nebo kniha od Samuela Smiles.
Komentář: V rámci krátkých latinskoamerických příběhů musí být příběhy Julia Cortázara ano nebo ano. Jeho schopnost kreslit svět různými způsoby, obraty jeho myšlení jsou skutečnými uměleckými díly. V tomto příběhu nás staví před hrůzu, že jednoho dne se bez dalších okolků naše komfortní zóna změní a svět přestane být tím, čím si myslíme, že je. Ten ohromný strach ze změny, ten teror tváří v tvář neočekávaným.
Jeden z nejstarších a nejuniverzálnějších mýtů říká, že první noc ležely žena a muž spolu ... když uslyšel výhružný zvuk, skřípání zubů mezi nohama a šok, který odřízl jejich objetí.
Většina macho mužů na světě (pravdu řečeno) se stále třese.
Kdekoli na světě, když si pamatují, aniž by věděli, co si pamatují, to první nebezpečí pohltit. A nejvíce macho muži se diví, aniž by věděli, co se diví: Je to tak, že žena je stále branou, která nemá cestu ven??
Komentář: Věčná diskuse mezi magickým a tajemným vztahem mezi muži a ženami. Galeano kreslí ženu jako nezodpovězenou hádanku uvnitř muže, jako vliv, kterému nelze uniknout a který ho odsuzuje k tomu, aby byl uvězněn v ní za to, kdo ví, kolik věčností.
Je to drama rozčarovaného muže, který se vrhl na ulici z desátého patra, a jak padal, viděl skrz okna intimitu svých sousedů, malé domácí tragédie, nenápadné lásky, krátké okamžiky štěstí, jejichž zprávy se nikdy nedostali na společné schodiště, takže v okamžiku prasknutí na chodníku ulice úplně změnil své pojetí světa a dospěl k závěru, že tento život, který navždy opustil falešnými dveřmi stálo to za to žít.
Komentář: Sebevražda je jedním z nejbolestivějších problémů dnešní společnosti. Někdy se ponoříme do našeho osobního dramatu, že ztratíme ze zřetele skutečnost, že život je víc než ten okamžik bolesti, který nás svírá. Tento život je hořkosladkou směsicí radosti a bolesti, které si všichni trochu usrkáváme. Pokud bychom se navzájem propojili více, zjistili bychom, že jsme všichni cestující na stejné lodi a že vše, čemu říkáme utrpení, může být jednoduše kořením života.
Když se probudil, dinosaurus tam stále byl.
Komentář: Jedná se o jeden z nejkratších příběhů v literatuře, jeho mistrovství spočívá ve skutečnosti, že má všechny nezbytné stylistické prvky, aby se mohl umístit do žánru povídek..
-Montaigne ve svých „Esejích“ říká totéž nebo něco podobného - někdo mu vyčítá, když mu naslouchá moralizující větu.
-A to? Luder protestuje. To jen ukazuje, že klasika nás plagiuje z hrobu..
Komentář: Tento příběh nás konfrontuje s egem některých autorů, kteří se domnívají, že jsou vlastníky nápadů. Borges řekl, že všechny jsou variacemi stejné metafory, počáteční metafory samotného života!
V zásuvce je dýka.
Byl vytvořen v Toledu na konci minulého století; Luis Melián Lafinur ji dal mému otci, který ji přinesl z Uruguaye; Evaristo Carriego to jednou měl v ruce.
Ti, kdo to vidí, si s tím musí chvíli hrát; je třeba poznamenat, že to hledali dlouho; ruka spěchá, aby utáhla jílec, který ji čeká; poslušná a silná čepel hraje s přesností na pochvu.
Další věc chce dýku.
Je to víc než struktura vyrobená z kovů; muži o tom přemýšleli a vytvořili to pro velmi přesný účel; je to do jisté míry věčná dýka, kterou včera zabil muž v Tacuarembó, a dýky, které zabily Caesara. Chce zabíjet, prolévat krev.
V zásuvce stolu, mezi koncepty a písmeny, dýka donekonečna sní o svém jednoduchém tygrím snu a ruka je animovaná, když ji ovládá, protože kov je animovaný, kov, který při každém kontaktu cítí vraha, pro kterého byla vytvořena pánské.
Někdy je mi ho líto. Tolik tvrdosti, tolik víry, tak mírumilovná nebo nevinná pýcha a roky plynou, zbytečné.
Komentář: V rámci krátké latinskoamerické příběhy, Jorge Luis Borges má zvláštní místo. Jeho schopnost odhalit tajný život věcí je bezkonkurenční. Tento spisovatel vyniká tím, že se dívá za pouhé viditelné a vyzývá nás, abychom se ponořili do duše všeho, co je.
Toto je příběh minulosti a království minulých. Sochař kráčel s tyranem palácovými zahradami. Kromě labyrintu proslulých cizinců představil sochař na konci aleje sťatých filozofů své nejnovější dílo: naiadu, která byla fontánou. Umělec, který oplýval technickými vysvětleními a užíval si opojení triumfem, si všiml hrozivého stínu na krásné tváři svého ochránce. Pochopil příčinu. „Jak může taková malá bytost“ - tyran si bezpochyby myslel - „je schopna toho, čeho já, pastýř národů, nejsem schopen?“ Potom pták, pijící u fontány, utekl radovat se do vzduchu a sochař přišel s myšlenkou, že to zachrání. „Bez ohledu na to, jak pokorní," řekl a ukázal na ptáka, „musíme přiznat, že létají lépe než my.".
Komentář: Tento krásný mikropříběh nás staví před předmět arogance tvůrce, myšlenku nadřazenosti a dokonalosti člověka, která ho distancuje od všeho, co žije.
Spisovatel v košilích vložil do psacího stroje list papíru, očísloval jej a začal vyprávět o pirátském stravování. Neznal moře a přesto se chystal namalovat jižní moře, bouřlivé a tajemné; Nikdy neměla co do činění s více než neromantickými zaměstnanci a temnými, mírumilovnými sousedy, ale teď musela říci, co jsou to piráti; zaslechl cvrlikání zlaté ženy své ženy a v těch chvílích naplnil temnou a děsivou oblohu albatrosy a velkými mořskými ptáky.
Přístup, který vedl s dravými vydavateli a s lhostejnou veřejností, mu připadal jako přístup; utrpení, které ohrožovalo jejich domov, rozbouřené moře. A když popisoval vlny, ve kterých se houpaly mrtvoly a rozbité stožáry, ubohý spisovatel pomyslel na svůj život bez triumfu, ovládaného hluchými a smrtelnými silami a navzdory všemu fascinujícímu, magickému, nadpřirozenému..
Komentář: Spisovatelské řemeslo nemusí být záhonem růží, o čemž svědčí mnoho latinskoamerických povídek. Možnost žít mnoho životů současně, být zachráněn před sklony reality se však v literatuře proměňuje v vše, co je v očích ostatních normální..
Byli zatčeni za neslušnost. A nikdo jim nevěřil, když se muž a žena snažili vysvětlit. Ve skutečnosti jeho láska nebyla jednoduchá. Trpěl klaustrofobií a ona trpěla agorafobií. Pouze kvůli tomu se smířili s prahy.
Komentář: Tento zábavný a milý příběh má nezaměnitelný nádech Maria Benedettiho, staví nás také před problém skromnosti v našich společnostech a nad tím, jaký je život těch, kteří mají fobii nebo duševní stav, který je vede k tomu, aby žili realitu různých režimy.
Na osamělém místě, jehož jméno je irelevantní, byl muž, který se celý život vyhýbal konkrétní ženě. Upřednostňoval manuální potěšení ze čtení a účinně si blahopřál pokaždé, když potulný rytíř plně vrazil do jednoho z těch vágních ženských duchů, vyrobených z ctností a překrývajících se sukní, které čekají na hrdinu po čtyřech stovkách stránek vykořisťování, lží a nesmyslů ..
Na prahu stáří uvolnila žena z masa a krve ve své jeskyni místo pro poustevníka. Pod jakoukoli záminkou vstoupila do místnosti a vtrhla do ní se silnou vůní potu a vlny mladé rolnické ženy zahřáté sluncem..
Rytíř ztratil hlavu, ale zdaleka nezachytil tu před sebou, pronásledoval stránku a stránku pompézní obludnosti fantazie. Procházel mnoha ligami, kopíroval jehňata a mlýny, odhrotoval několik dubů Holm a udeřil do vzduchu tři nebo čtyři boty.
Po návratu z neplodného hledání na něj ve dveřích jeho domu čekala smrt. Měl čas jen diktovat kavernózní vůli, ze dna své vyprahlé duše. Ale pastýřův zaprášený obličej spláchl skutečné slzy a zbytečně zářil na šílený rytířský hrob.
Komentář: Strach z lásky, strach z bolesti, silné vyhýbání se fantazii je obvykle dokonalým únikem pro ty, kteří ze strachu nečelí bludům lásky, ke kterým je jejich duše ve spěchu volá. Je to překvapivé, ale lidstvo se více bojí lásky než osamělosti.
Jsem si jistý, že tento výběr Latinskoamerické povídky naplnil vaši hlavu fascinujícími příběhy, které odhalují stav lidské bytosti z hravé a skutečné perspektivy. Doufám, že vás budeme vybízet, abyste ještě trochu prozkoumali fascinující svět literatury, který nám má tolik co říct.
Zatím žádné komentáře