Předmět "žolík„Je ten, kdo milovník pohodlí a dárků. Toto kvalifikační adjektivum se většinou používá v Mexiku a Portoriku, ve zbytku španělsky mluvících zemí je málo slyšet..
I když poukazujeme na to, že se jedná o velmi specifický lokalizismus, uznává ho Královská španělská akademie, která definuje adjektivem „divoký“ nebo „divoký“ osobu, která je nadšená pro pohodlí..
Tento termín není doslovně používán. To znamená, že nejde jen o lidi, kteří hledají pohodlnou pohovku k odpočinku, ale spíše se týká těch, kteří jsou líní nebo dělají práci nebo úkol s co nejmenším úsilím. Jinými slovy, ti, kteří přísně uplatňují „zákon nejmenšího úsilí“.
Více orientovanou definici v tomto smyslu dává Slovník mexikanismů (viz odkazy), který ukazuje na „divokou kartu“ jako osobu, která je velmi přátelská k vlastnímu pohodlí. Je to stejné jako hovorové adjektivum „comodom“, které se běžněji používá ve zbytku Latinské Ameriky nebo dokonce ve Španělsku..
Ve všech případech se použití „divokých karet“ nebo „divokých karet“ používá v hovorovém nebo vulgárním jazyce, je prakticky nemožné je najít v akademických textech, ačkoli je pravděpodobné, že budou čteny v novinářských médiích..
Rejstřík článků
V Portoriku je každopádně možné slyšet nebo číst „divokou kartu“ jako osobu, která má mnoho obchodů, což jsou časy „divokých karet“ v různých oblastech. To znamená multifunkční nebo mnohostranný.
Na druhou stranu, ti, kteří mají italský původ, často používají slovo „pohodlný“ k označení nočního stolku, který se nachází vedle postele, protože v Itálii se tomuto kusu nábytku říká.
Některá slova podobná jako „joker“ jsou „uvolněná“, „líná“, „pohodlná“, „líná“, „udržovaná“, „ospalá“, „letargická“, „spící“, „líná“, „líná“, „regalón „,„ Sobecký “,„ líný “,„ nadaný “,„ bezstarostný “,„ lhostejný “,„ pohodlný “,„ líný “,„ nečinný “,„ nedbalost “,„ k ničemu “, vlevo„, „lhostejný“, „ neopatrný, skeptický, spokojený nebo neochotný.
Slova, která znamenají opak „divoké karty“, jsou „aktivní“, „proaktivní“, „nadšený“, „podnikavý“, „energický“, „živý“, „vzhůru“, „nadšený“, „dynamický“, „Diligent“, „pracovitý“, „efektivní“, „pracovitý“, „pracovitý“, „energický“, „dychtivý“, „zaneprázdněný“, „vznešený“, „nadšený“, „nadšený“, „vroucí“, „fanatik“, „prudký“, „žhavý“, „žhavý“ nebo „starostlivý“.
-„Můj syn je divoká karta: nepracuje, žije s námi a celý den hraje pouze na Play Station“.
-„Byl jsi velmi pohodlný, protože chceš, aby všechno spadlo z nebe“.
-„Vtipálek syna továrníka sotva přijde do práce dvakrát týdně, a když to udělá, chodí kolem“.
-"Vždy beru všechno velmi osobně a s velkou odpovědností." Někdy by to měl být trochu vtip “.
-„Jste vtipálek: nikdy nic neděláte a očekáváte, že to zbytek udělá za vás“.
-„Je mi líto, že hodím žolíka Nonny Giuliany.“.
-„Chtěl bych žít rok jako žolík a nedělat nic“.
-"Jsi opakem své sestry." Je pracovitá a zodpovědná, na druhou stranu jste byli celkem vtipálci “.
-"Fernando je divoká karta." Má talent na mechaniku, vaření a výtvarné umění “.
-„Přivezl jsem z Itálie objednávku na různé kusy nábytku, včetně této krásné komodity“.
-Nehledejte nejkratší cestu k úspěchu. Nechte to na žolíky “.
-„Novináři se stali tak trochu vtipem, protože jsme přestali kontrolovat informace, abychom okamžitě dali vzniknout novinkám.“.
-„Nelíbí se mi rozhodčí, který dnes večer hrál, je divoký a velmi místní.“.
-„Někdy mám pocit, že spravedlnost je pomalá, protože je to divoká karta.“.
-"Divoký život je zabít čas hloupě".
Zatím žádné komentáře