The konkrétní poezie je lyrický žánr, ve kterém básník používá kombinace slov, písmen, barev a písem ke zvýšení účinku básně na čtenáře. Umělec se tak snaží překonat účinek slov a směle experimentovat s jazykem zahrnujícím vizuální, slovní, kinetické a dokonce i zvukové prvky..
Hnutí začalo v padesátých letech minulého století v Německu prostřednictvím Eugena Gomringera, který si pojem „beton“ vypůjčil od umění svého mentora Maxe Billa, a v Brazílii prostřednictvím skupiny Noigandres, do níž byli bratři. De Campos a Décio Pignatari.
V průběhu 60. let explodovala v Evropě, Americe a Japonsku. Během této doby se objevili další protagonisté hnutí, jako Öyvind Fahlström, Dieter Roth, Ernst Jandl, bpNichol, Jackson Mac Low, Mary Ellen Solt, Bob Cobbing, Ian Hamilton Finlay, Dom Sylvester Houédard, Henri Chopin, Pierre Garnier, Brion Gysin a Kitasono Katsue..
Během tohoto desetiletí se navíc konkrétní poezie stala méně abstraktní a byla přijata mnoha básníky hlavního proudu spíše jako specifická poetická forma než jako kombinace literatury a vizuálního umění..
Rejstřík článků
V konkrétní poezii je forma podstatnou součástí funkce. Vizuální podoba básně odhaluje její obsah a je její nedílnou součástí. Pokud je toto odstraněno, báseň nebude mít požadovaný účinek.
V některých (ale ne ve všech) konkrétních básních obsahuje forma tolik významu, že odstranění formy z básně ji úplně zničí..
Uspořádání písmen a slov navíc vytváří obraz, který nabízí vizuálně smysl. I mezera na stránce může být důležitou součástí básně..
Podobně mohou takové básně obsahovat kombinaci lexikálních a obrazových prvků. Fyzické uspořádání v konkrétní poezii může poskytnout soudržnost, která skutečným slovům chybí. To umožňuje básni ignorovat standardní syntaxi a logickou posloupnost.
Na druhou stranu, i když je taková poezie převážně vnímána jako vizuální poezie, některé básně obsahují zvukové efekty. Konkrétní poezie se obecně snaží poskytnout svému publiku nejbezprostřednější zážitek z umění, jaký mají diváci umění nebo ti, kteří poslouchají hudbu..
Tento brazilský překladatel, básník a esejista, který je členem literární skupiny Noigandres, byl jedním z tvůrců hnutí nazvaného konkrétní poezie v Brazílii.
Na začátku používal Campos ve své práci různé zdroje. Jednalo se o geometrické uspořádání slov na stránce, použití barev a použití různých typů písma..
Poté, jak se umělecky vyvíjel, začal zkoumat novější zdroje. Jeho konkrétní poezie byla přeměněna na videa, hologramy a další grafické návrhy.
Z jeho práce je lze zdůraznit Méně básník (1953), Pop-kréta (1964), Poemobile (1974) a Caixa Preta (1975).
Haroldo Eurico Browne de Campos byl brazilský básník, překladatel, esejista a literární kritik. Byl také členem spolu se svým bratrem Augustom de Camposem ze skupiny Noigandres a byl dalším z iniciátorů konkrétní poezie v Latinské Americe..
Jako překladatel, kritik a esejista zanechal Haroldo de Campos obrovské a uznávané dílo. Mimo jiné vynikají následující tituly Hvězdné šachy (1976), Znamení: Téměř nebe (1979), Výchova pěti smyslů (1985). Podobně byly tituly vysoce uznávané Galaxie (1984), Chryzantéma (1998) a Světový stroj přehodnotil (2001).
Décio Pignatari byl brazilský básník a esejista a také působil jako učitel, publicista a překladatel. Na druhou stranu byl dalším členem skupiny Noigandres a považován za jednoho z velkých básníků konkrétního hnutí poezie v Latinské Americe..
Jeho básnické dílo zahrnuje knihy Kolotoč (1950), Findo cvičení (1958) a Poezie je poezie (1977). Décio, který byl satirickější a méně ortodoxní než bratři Camposové, také psal romány a povídky. Přeložil také díla Danteho, Goetheho a Marshalla McLuhana.
Eugen Gomringer je švýcarský spisovatel a publicista, který je považován za jednoho z otců konkrétního hnutí poezie.
Jeho mistrovské dílo Souhvězdí (1953) představoval nový lyrický model, ve kterém byl zmenšen psaný jazyk, aby se zlepšila vizuální složka..
Některá jeho díla zahrnují Kniha hodin (1965) a Poezie jako prostředek nastavení prostředí (1969).
Podobně jsou díla považována za umělecká díla Kniha pro děti (1980) Teorie konkrétní poezie a textu a manifestu 1954-1997 (1997).
Na druhou stranu jeho práce Al Punto de lo Concreto je výběr textů a komentářů k problémům umělců a designu 1958-2000 (2000).
Öyvind Axel Christian Fahlström byl švédský spisovatel, kritik, novinář a multimediální umělec narozený v Sao Paulu.
Byl autorem několika děl, která zahrnují poezii, konkrétní zvukové skladby, koláže, kresby, instalace, filmy, představení, malby a kritické a literární texty..
Fahlström spojil politiku a sexualitu, humor a kritiku, psaní a obraz. Jeho „proměnné“, labyrintové kresby, používání slov a četné odkazy na kapitalismus jsou důležitou součástí jeho tvůrčího jazyka..
Jandl byl rakouský spisovatel, básník a překladatel. Začal psát experimentální poezii ovlivněnou Dadou. Toto bylo poprvé publikováno v časopise „Neue Wege“ („Nové formy“) v roce 1952.
Jeho básně se vyznačují hrou na německá slova, často na úrovni jednotlivých postav nebo fonémů. Například jeho slavná jednoznačná báseň „Ottos Mops“ používá pouze samohlásku „o“.
Takové básně samozřejmě nelze snadno přeložit do jiných jazyků. A většina je lépe poslouchána než čtena.
Ronaldo Azevedo Rychlost
Země Décio Pignatari
Zatím žádné komentáře